謂整治以得其平。《說文·竹部》：“﹝等﹞從竹寺。寺，官曹之等平也。” 段玉裁 注：“官之所止九寺，於此等平法度，故‘等’從竹寺。” 王筠 句讀：“寺有法度，官曹於此稽之，辨其等以得其平。” 徐灏 箋：“等之古義蓋法曹之簡書，故從寺。等者平也。《史記·張釋之傳》曰：‘廷尉者，天下之平也。’”
"等平"是一個漢語複合詞，其核心含義為均等而公平，強調在分配、對待或衡量事物時保持無差别、不偏不倚的狀态。以下是基于權威漢語詞典和語言學分析的詳細解釋：
等平（děng píng）
指均等、公平，即事物在數量、程度、待遇或機會上達到平衡一緻，沒有高低、優劣之分。
例：資源分配力求等平，保障各方利益均衡。
本義為“等同級”，引申為“使齊一、無差别”。在《說文解字》中，“等”指“齊簡也”，即簡冊整齊排列，象征秩序與平等。
來源：《說文解字注》（段玉裁注），中華書局。
本義為“平坦、公正”，《說文》釋為“語平舒也”，強調不傾斜、無偏私。
來源：《說文解字》，中華書局。
“等”與“平”為同義複用，強化“均衡公正”的核心概念，屬并列式合成詞。
“等平：均等，公平。”
來源：《漢語大詞典》（第二版），上海辭書出版社，第8卷第112頁。
雖未直接收錄“等平”，但“等”釋義含“程度或數量上相同”，“平”含“公平、均等”，二者結合符合複合詞邏輯。
來源：商務印書館。
多用于描述資源分配、規則制定或機會賦予的公正性。
例：古代“均田制”追求土地分配的等平（見《漢書·食貨志》）。
常見于政策文件或學術論述，如“教育機會等平”“等平原則”。
| 詞語 | 核心差異 |
|---|---|
| 平等 | 強調權利、地位的普遍性（如“人生而平等”） |
| 平均 | 側重數量上的均勻分配（如“平均分”） |
| 等平 | 融合“均等”與“公平”，突出無差别公正 |
“等平”是漢語中表達“均等而公平”的規範用詞，其釋義及用法紮根于傳統語言文字系統，并在現代語境中延續使用。
“等平”一詞的含義可從古代文獻和現代解釋兩個角度綜合理解：
一、古代文獻中的核心釋義 根據《說文解字》及段玉裁、王筠等學者的注解（），其本義為通過整治實現法度平衡，特指古代官署（如“九寺”）在司法或行政中平等執行法規。如《史記》提到“廷尉者，天下之平也”，強調司法機構需通過“等平”維護公正。
二、現代引申義 現代詞典（）将其擴展為待人接物時的公平态度，即不偏袒任何一方，強調平等與公正并重的處事原則。例如在糾紛調解、資源分配等場景中需秉持“等平”理念。
三、字形溯源 該詞構字包含“竹”與“寺”：“竹”象征古代記錄法規的竹簡，“寺”指官署機構，二者結合體現通過文書法規實現平衡的治理邏輯（）。
注意：部分現代用例（如中“木器塗裝等平”）屬于特定領域引申用法，非傳統語義範疇。
保駕崩竭弁髦蹅蹅忽忽瀍邙抄示宸筵鸱張蟻聚崇本沖州過府逴越單行線防救方外之學發饷風操封緜高隱供命貫鬥關顧瑰潤酣嗜耗折诃譏環林魂牽夢萦湔改旌車金銮客緝拾酒斾戟支絶陰疽腫科兵可惡量議擄奪馬糖南八樸遬拼車趫揵企冀讓逸競勞受保人收帳拴束淑穆疏孽镋钯田采天竈王鳣聞所不聞五儁相風謝犒