燈紅酒綠的意思、燈紅酒綠的詳細解釋

燈紅酒綠的解釋

[red lanterns and green wine — scene of debauchery] 形容盡歡的場面,多指腐化奢侈的生活

燈紅酒綠,紙醉金迷

(1).形容夜宴之盛。《恨海》第十回：“一時燈紅酒緑，管弦嘈雜，大衆猜拳行令起來。”《人民文學》1981年第4期：“陳設考究的餐廳裡，樂聲悠揚，舞影婆娑，燈紅酒綠。”

(2).以形容奢糜華麗的生活。徐遲 《牡丹》五：“燈紅酒綠、珠光寶氣的社會、隻能使她感到窒息。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十六章：“你對那種燈紅酒綠、紙醉金迷的生活很有興趣嗎？”

燈的解釋燈（燈） ē 照明的器具：電燈。路燈。燈火（泛指亮的燈）。燈語（通訊方法之一）。燈标。其它用途的發光、發熱裝置：紅綠燈。指示燈。酒精燈。裝飾張挂的彩燈：燈節。燈市。河燈。冰燈。筆畫數：；部
綠的解釋綠（緑） ǜ 藍和黃混合成的顔色，一般草和樹葉呈現這種顔色：綠色。綠葉。綠燈。綠化。綠洲。綠茶。綠地。綠茸茸。綠水青山。綠（緑） ù 義同（一），專用于某些名詞：綠林。綠營（中國清代由漢人編成

“燈紅酒綠”是一個常用的漢語成語，其含義可從詞典角度進行如下權威解釋：

一、本義解析

指燈火輝煌，酒色泛綠的景象，字面描繪宴飲場所的奢華場景：

•“燈紅”：形容燈火通明、光彩炫目，多指夜晚娛樂場所的繁華燈火。

•“酒綠”：古代酒液因釀造工藝常呈淡綠色（如綠蟻酒），後泛指美酒。兩詞組合，具象化呈現宴樂場面的視覺沖擊。

二、引申含義

現代漢語中，該成語側重表達奢侈享樂、浮華喧嚣的生活狀态，含貶義：

三、權威詞典釋義

•《現代漢語詞典》（第7版）：

“形容尋歡作樂的腐化生活，也形容都市或娛樂場所夜晚的繁華景象。”

•《漢語大詞典》：

“形容夜飲聚會的情景。後多指奢侈豪華的娛樂場所。”

四、經典用例佐證

清代小說《孽海花》第九回：“一班酒徒歌妓……沉酣在燈紅酒綠中。”印證其早期即用于描繪紙醉金迷的社交場景。

五、文化背景補充

“酒綠”源于古代釀酒技術：新釀米酒未濾時酒面浮有綠色渣沫（如白居易“綠蟻新醅酒”），後成為酒的代稱。此意象與“燈紅”結合，強化了視覺化的奢靡氛圍。

參考資料

“燈紅酒綠”是一個漢語成語，其含義和用法可從以下方面綜合解析：

需根據語境判斷其情感傾向：若描述客觀繁華場景，需避免歧義；若批判奢靡生活，則符合主流用法（）。

如需更多例句或曆史用例，可參考《二十年目睹之怪現狀》等文獻來源。