月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

等得的意思、等得的詳細解釋

關鍵字:

等得的解釋

能等待;等到。《朱子語類》卷十七:“若心欲等大覺了方去格物緻知,如何等得這船時節!” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“等得夫人眼兒落,斜著渌老兒不住睃。”

詞語分解

專業解析

“等得”是由動詞“等”和助詞“得”構成的短語結構,在漢語中表示對等待行為的結果或可能性的強調。根據《現代漢語詞典》(第七版)及漢語語法規範,其核心語義包含以下兩個層面:

  1. 結果性等待

    表示通過持續等待最終獲得預期結果,常見于口語表達。例如:“他等得最後一班地鐵才回家”(來源:《現代漢語虛詞例釋》,商務印書館)。此處“得”作為動态助詞,強調動作的完成性,與“等到”形成近義替換關系。

  2. 條件性容忍

    在反問句或否定語境中,暗含對等待限度的主觀評價。如:“這暴雨下個不停,哪裡等得天晴?”(來源:《現代漢語八百詞》增訂本)。此用法通過“得”加強語氣,暗示等待的可行性不足,常與“不能”“怎麼”等否定詞搭配。

該短語的語法特征表現為:必須後接名詞性成分或小句作賓語,且主語多為人稱代詞或具主動行為能力的主體。其語義區别于單用“等”,需依賴上下文明确時間跨度或結果指向。

網絡擴展解釋

“等得”是一個由動詞“等”和助詞“得”組成的短語,其含義需要結合具體語境和方言用法來理解:

  1. 基本結構
    “等”表示“等待”,“得”作為助詞,在不同方言中可表示能力、許可或結果。例如:

    • 在四川話中,“你等得不?”意為“你能等嗎?”(表能力);
    • 在北方方言中,“等得他來了再說”意為“等到他來再處理”(表結果)。
  2. 常見變體

    • 等得及:表示有時間等待(如“這事等得及”);
    • 等不得:表示無法等待(如“急事等不得”);
    • 等得到:強調最終等到結果(如“等得到春天花開”)。
  3. 語法特點
    “得”在句中起補語标記作用,連接動作與狀态。例如:“等得心焦”描述等待過程中的感受。

由于缺乏具體例句,以上解釋綜合了漢語方言常見用法。若提供完整句子,可進一步分析其語境含義未搜索到相關網頁。

别人正在浏覽...

安土樂業白足僧並頭蓮鼻旁窦廛裡垂誡賜牆及肩慈懿摧堅脆性代表作瞪眸笃勵佛法僧符文攻禜光彩照人過正寒色寒山河港黃泉忽忽悠悠晖煜膠青頰顋駿邁钜黍空林勞辱雷州半島領結栗鼠理庶流飄虜使米飯曩列女堞破剝悭貪秋明酋種塞内加爾山外宗實緻霜皮疏觕司舵松樹宿痾瑣陳睃見特為跳舞帷帽巫神鄉公饷物