
(1).掷钱游戏。 唐 赵光远 《咏手》之二:“慢笼彩笔閒书字,斜指瑶阶笑打钱。” 宋 文同 《画厨杂咏·邓隐老木寒牛》:“羸牛日晚已噍草,稚子天寒犹打钱。”
(2).无赖代人挨打所索取的报酬。 清 褚人穫 《坚瓠五集·哈打打》:“ 吴中 无赖为人代比较者,计笞数索钱,曰打钱。”
(3).制造首饰的工钱。 清 褚人穫 《坚瓠五集·哈打打》:“一人之妻,稍积一二金,使银匠打造二簪,其工值亦曰打钱。”
(4).旧时卖艺人向观众收钱。 萧乾 《一本褪色的相册》六:“演完一场,艺人照例拿着盘子或筐箩向观众打钱。”
“打钱”的汉语词典释义详解
“打钱”是现代汉语中的多义词,其含义随语境变化,主要包含以下义项:
指通过银行、支付平台等渠道将款项转给他人。该义项源于“打”在汉语中表示“发出、办理”的动作(如“打电话”“打报告”),结合“钱”指代资金流转。
例句:
“请把货款打到公司账户。”
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2019年,收录“打”作为动词表“汇寄”义项。
在网络语境中,“打钱”常用于直接要求对方付款或打赏,带有口语化、戏谑色彩,多见于直播、社交平台。
例句:
“点赞过万立刻开播,老板们打钱!”
来源:中国社会科学院语言研究所《新华网络语言词典》(2018)指出其衍生自电子支付普及后的互动场景。
在游戏领域特指将游戏币、道具兑换为现实货币的行为,属非正式用法。
例句:
“工作室通过代练打钱牟利。”
来源:教育部《中国语言生活状况报告》(2020)收录网络游戏术语条目。
明清小说中“打钱”指支付赏钱或小费,现极少使用。
例句:
《红楼梦》第五十三回:“贾珍命小厮打钱与献戏者。”
来源:《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994)例证古籍用法。
综合说明
“打钱”的核心语义始终围绕“资金转移”,其演变反映了支付方式与社会文化的变迁。现代常用义集中于金融操作与网络交互,需结合具体语境理解。
“打钱”一词在不同语境中有多种含义,需结合历史背景和现代用法综合理解:
一、传统含义
掷钱游戏
指古代用钱币进行的娱乐活动,常见于诗文记载。如唐代赵光远《咏手》中“斜指瑶阶笑打钱”,宋代文同诗中“稚子天寒犹打钱”。
代受刑罚的报酬
明清时期,无赖替人挨打后索取钱财称为“打钱”。清代褚人穫《坚瓠五集》提到吴中地区“计笞数索钱,曰打钱”。
首饰加工费
清代文献记载,制作金银首饰的工钱也被称作“打钱”,如“银匠打造二簪,其工值亦曰打钱”。
卖艺收赏钱
旧时街头艺人表演后向观众收取费用,如萧乾《一本褪色的相册》描述“艺人拿着盘子向观众打钱”。
二、现代衍生义
5.转账或汇款(非权威释义)
当代网络或口语中,“打钱”有时指通过银行或第三方平台转账。例如“打款到指定账户”,但此用法未被权威词典收录,多属通俗表达。
文学与民俗中的使用
• 唐代韦庄《长安清明》提到“上相闲分白打钱”,反映节日掷钱习俗。
• 北京龙潭庙会的“打钱眼儿”游戏,是古代掷钱文化的延续。
建议:若需学术引用,建议优先参考《汉语大词典》或《辞海》等权威资料。
半音保邻辩道簿历齿耋醇懿电雷东昏敦趣反封建讽谏封建地租分外妖娆麸炭格致会祼鬯规略汗羞皡天罔极皇轩监仆奸説践运佶倔嬾妇鱼狼号鬼哭兰心蕙性羸耗丽木流转税龙蚝漏理挛跪露吐名单拍惜钦赏侵虞齐酎商声山宗圣姑省诗势居时品识趣时移势迁驶雨霜縠熟谏思牢松粒睢呿讨蹙忝幸腿杆拖日气温栗吴兴体洗儿会