打破砂鍋璺到底的意思、打破砂鍋璺到底的詳細解釋
打破砂鍋璺到底的解釋
見“ 打破沙鍋璺到底 ”。
詞語分解
- 打破的解釋 物件受到突然或猛烈的一擊而出現缺口或裂為碎片或幾部分打破門扇。;;《廣州軍務記》 突破原有的限制和約束打破紀錄 使突然結束以果斷的行動打破僵局 沒有遵循或遵守每一部偉大的小說都打破了很多清規戒律詳
- 到底的解釋 ∶用于疑問句,表示進一步追究;究竟你到底去不去?! ∶表示經過較長過程最後出現某種結果經過一番曲折,事情到底成功了 ∶強調原因或特點;畢竟 到底是南方,四月就插秧了 到底是小孩,這些道理他還不大懂你
專業解析
“打破砂鍋璺到底”是一個常用的漢語歇後語，其字面意思和引申含義都非常生動。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋，引用權威來源以确保内容的專業性、權威性和可信度（）：
“打破砂鍋璺到底”的詳細解釋
一、字面含義
- “打破砂鍋”：指砂鍋（一種陶制炊具）被摔破。
- “璺”（wèn）：指器物上的裂痕、縫隙。《現代漢語詞典》（第7版）明确釋義為“陶瓷、玻璃等器具上的裂痕”。
- “璺到底”：指裂痕從砂鍋頂部一直延伸到底部，貫穿整個器物。
- 整體字面：砂鍋被打破後，裂痕從上一直裂到底部。形象地描繪了裂紋貫穿器物的狀态。
二、引申含義與用法
該歇後語的核心在于利用“璺”與“問”的諧音（wèn），将具體的物理現象轉化為抽象的行為描述：
- 諧音雙關：“璺到底”諧音“問到底”。
- 引申義：比喻對問題、事情追根究底，一定要問個明白，弄清楚事情的緣由、真相或細節，不達目的不罷休。
- 用法：常用于形容人求知欲強、做事認真負責、有鑽研精神，有時也略帶調侃意味，指過分追問細節。例如：“他對這件事特别好奇，非要打破砂鍋問到底不可。”《中國歇後語大辭典》将其釋義為“比喻追根究底”。
三、結構特點與文化内涵
- 歇後語結構：屬于“引子-說明”型歇後語。前半句“打破砂鍋”是引子（設喻），後半句“璺到底”是說明（解釋、點題），通過諧音實現語義轉換。
- 文化内涵：體現了中華民族重視探究事物本質、追求真理的務實精神，也反映了漢語語言中諧音雙關的智慧與趣味性。《漢語熟語英譯詞典》指出其生動體現了“追問到底的決心”。
四、權威詞典釋義參考
- 《現代漢語詞典》（第7版）：對“璺”的釋義為關鍵依據，支撐了字面意義的解釋。
- 《中國歇後語大辭典》：明确給出該歇後語的引申義為“比喻追根究底”，是理解其用法的直接依據。
- 《漢語熟語英譯詞典》：提供了其文化内涵和典型用法的分析，印證了其在實際語言中的意義。
結語
“打破砂鍋璺到底”是一個巧妙運用諧音雙關的漢語歇後語，字面描繪砂鍋破裂的貫穿性裂紋，實際含義是比喻對問題或事情追根究底、一問到底的态度和行為，生動形象且富有哲理。
網絡擴展解釋
“打破砂鍋璺到底”是一個漢語成語，其含義和演變過程如下：
一、本義與演變
-
原詞解析
原句為“打破砂鍋璺到底”，其中“璺”（wèn）指陶瓷、砂鍋等器皿上的裂紋。砂鍋一旦破裂，裂紋會從頂部延伸到底部，形成“璺到底”的現象。
-
諧音演變
因“璺”與“問”同音，逐漸被替換為“打破砂鍋問到底”，既保留了原意，又通過諧音強化了“追問到底”的引申義。
二、核心含義
- 比喻義：形容對問題追根究底、不弄清真相不罷休的态度。
- 用法示例：
“學生在學習中要有‘打破砂鍋璺到底’的精神。”（引自宋代黃庭堅《拙軒頌》相關典故）
三、出處與背景
- 文獻來源：最早出自宋代黃庭堅的《拙軒頌》，原文為“打破沙盆一問”，後演變為現用句式。
- 文化關聯：該成語與“弄巧成拙”等典故同源，反映了古代對“拙”與“巧”辯證關系的思考。
四、現代使用
現今多寫作“打破砂鍋問到底”，常用于口語和書面語中，強調探究精神或過度追問的行為。例如：“他對這件事非要打破砂鍋問到底。”
如需進一步了解，可參考《漢語辭海》或宋代文學相關典籍。
别人正在浏覽...
百節保銮鹁角不瞬才郎長兼炒鐵沖緩觸電出首徂來錯亂滴裡嘟噜東靈躲得和尚躲不得寺二輝二婚乏匮番役蜚雲豐蠲焚牧扶路宮車晩出果勁旱熯賀朔涸轍枯魚護獲嚄咋嗟惋鈞校诔文廉維厘捐露妝緑駬禡禱泌丘内史泥沼披秉潛濩氣勃勃輕翠青蓮花目清倫拳套佉經審敵市賈十號獅虎當道食樏天寶君替工推讬王質爛柯萬隆會議小尼
