打破砂锅璺到底的意思、打破砂锅璺到底的详细解释
打破砂锅璺到底的解释
见“ 打破沙锅璺到底 ”。
词语分解
- 打破的解释 物件受到突然或猛烈的一击而出现缺口或裂为碎片或几部分打破门扇。;;《广州军务记》 突破原有的限制和约束打破纪录 使突然结束以果断的行动打破僵局 没有遵循或遵守每一部伟大的小说都打破了很多清规戒律详
- 到底的解释 ∶用于疑问句,表示进一步追究;究竟你到底去不去?! ∶表示经过较长过程最后出现某种结果经过一番曲折,事情到底成功了 ∶强调原因或特点;毕竟 到底是南方,四月就插秧了 到底是小孩,这些道理他还不大懂你
专业解析
“打破砂锅璺到底”是一个常用的汉语歇后语，其字面意思和引申含义都非常生动。以下是从汉语词典角度对其进行的详细解释，引用权威来源以确保内容的专业性、权威性和可信度（）：
“打破砂锅璺到底”的详细解释
一、字面含义
- “打破砂锅”：指砂锅（一种陶制炊具）被摔破。
- “璺”（wèn）：指器物上的裂痕、缝隙。《现代汉语词典》（第7版）明确释义为“陶瓷、玻璃等器具上的裂痕”。
- “璺到底”：指裂痕从砂锅顶部一直延伸到底部，贯穿整个器物。
- 整体字面：砂锅被打破后，裂痕从上一直裂到底部。形象地描绘了裂纹贯穿器物的状态。
二、引申含义与用法
该歇后语的核心在于利用“璺”与“问”的谐音（wèn），将具体的物理现象转化为抽象的行为描述：
- 谐音双关：“璺到底”谐音“问到底”。
- 引申义：比喻对问题、事情追根究底，一定要问个明白，弄清楚事情的缘由、真相或细节，不达目的不罢休。
- 用法：常用于形容人求知欲强、做事认真负责、有钻研精神，有时也略带调侃意味，指过分追问细节。例如：“他对这件事特别好奇，非要打破砂锅问到底不可。”《中国歇后语大辞典》将其释义为“比喻追根究底”。
三、结构特点与文化内涵
- 歇后语结构：属于“引子-说明”型歇后语。前半句“打破砂锅”是引子（设喻），后半句“璺到底”是说明（解释、点题），通过谐音实现语义转换。
- 文化内涵：体现了中华民族重视探究事物本质、追求真理的务实精神，也反映了汉语语言中谐音双关的智慧与趣味性。《汉语熟语英译词典》指出其生动体现了“追问到底的决心”。
四、权威词典释义参考
- 《现代汉语词典》（第7版）：对“璺”的释义为关键依据，支撑了字面意义的解释。
- 《中国歇后语大辞典》：明确给出该歇后语的引申义为“比喻追根究底”，是理解其用法的直接依据。
- 《汉语熟语英译词典》：提供了其文化内涵和典型用法的分析，印证了其在实际语言中的意义。
结语
“打破砂锅璺到底”是一个巧妙运用谐音双关的汉语歇后语，字面描绘砂锅破裂的贯穿性裂纹，实际含义是比喻对问题或事情追根究底、一问到底的态度和行为，生动形象且富有哲理。
网络扩展解释
“打破砂锅璺到底”是一个汉语成语，其含义和演变过程如下：
一、本义与演变
-
原词解析
原句为“打破砂锅璺到底”，其中“璺”（wèn）指陶瓷、砂锅等器皿上的裂纹。砂锅一旦破裂，裂纹会从顶部延伸到底部，形成“璺到底”的现象。
-
谐音演变
因“璺”与“问”同音，逐渐被替换为“打破砂锅问到底”，既保留了原意，又通过谐音强化了“追问到底”的引申义。
二、核心含义
- 比喻义：形容对问题追根究底、不弄清真相不罢休的态度。
- 用法示例：
“学生在学习中要有‘打破砂锅璺到底’的精神。”（引自宋代黄庭坚《拙轩颂》相关典故）
三、出处与背景
- 文献来源：最早出自宋代黄庭坚的《拙轩颂》，原文为“打破沙盆一问”，后演变为现用句式。
- 文化关联：该成语与“弄巧成拙”等典故同源，反映了古代对“拙”与“巧”辩证关系的思考。
四、现代使用
现今多写作“打破砂锅问到底”，常用于口语和书面语中，强调探究精神或过度追问的行为。例如：“他对这件事非要打破砂锅问到底。”
如需进一步了解，可参考《汉语辞海》或宋代文学相关典籍。
别人正在浏览...
百下百着半筹不纳报修边严逋禄产后风超异陈陈相因痴突串客大工告成蛋白酶丹躁等给电源帝狩端静服剑伏龙攻祷锅贴儿好模好样假僭湔改假妪恝置截长补短谨材惊羡金銮坡疾色考篮旷渺列身赁力毛口闹装挐音庖廪朴貌栅极烧栈生聚教养绳愆纠谬世官使君时物殊节送汤所闻太清宫贴膳铜炙突冲屯种无贰虑五行四柱五气享荐贤室
