月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

盜亦有道的意思、盜亦有道的詳細解釋

關鍵字:

盜亦有道的解釋

亦作“盜亦有道”。謂盜者亦有其為盜之道義。《莊子·胠箧》:“ 跖 之徒問於 跖 曰:‘盜亦有道乎?’ 跖 曰:‘何適而無有道邪?夫妄意室中之藏,聖也;入先,勇也;出後,義也;知可否,知也;分均,仁也。五者不備,而能成大盜者,天下未之有也。’”《新唐書·王世充窦建德傳贊》:“其間亦假仁義,禮賢才,因之擅王僭帝,所謂盜亦有道者。” 明 陳子龍 《平内盜議》:“盜之易治者,中多攜貳,更相捕斬。今也數十萬人,分數十枝,何以無相攻擊者,何以無率所部降者,豈盜亦有道乎?” 鄭振铎 《集外·風濤三》:“盜亦有道!天下無道,賞罰征伐便自群盜出,嗚呼!”

詞語分解

專業解析

"盜亦有道"是一個源自中國古代典籍的成語,字面意為"強盜也有其遵循的原則或道德規範",引申指任何行業或群體都有其特定的行為準則與底線。以下從漢語詞典角度解析其權威釋義與出處:


一、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》釋義

    "盜亦有道"指盜賊也有其為盜的準則,如仁義、禮智等規範。比喻即便是從事不正當行業的人,也需遵守一定的規矩與道德底線。

    來源:漢語大詞典出版社《漢語大詞典》(第二版)第10卷,第108頁。

  2. 《辭海》釋義

    強調"道"在此指行業規範,即盜賊團夥内部約定的行為法則,如不傷無辜、分贓公平等。

    來源:上海辭書出版社《辭海》(第七版)"盜"字條目。


二、典故出處與哲學内涵

此成語典出《莊子·胠箧》:

"盜跖之徒問于跖曰:'盜亦有道乎?'跖曰:'何適而無有道耶?夫妄意室中之藏,聖也;入先,勇也;出後,義也;知可否,知也;分均,仁也。五者不備而能成大盜者,天下未之有也。'"

釋義:

盜跖提出為盜需具備五種"道"——


三、語言學解析

  1. 構詞分析

    • 盜:泛指非法獲取財物者(《說文解字》:"盜,私利物也")
    • 道:此處指規則、倫理(《論語·裡仁》:"朝聞道,夕死可矣")

      來源:商務印書館《古代漢語詞典》第2版。

  2. 語義演變

    現代漢語中衍生出雙重含義:

    • 貶義:諷刺惡行披上"合理"外衣
    • 中性:強調任何領域皆有内在規則

      來源:北京語言大學《現代漢語成語規範詞典》。


四、文化影響與應用

王夫之《讀通鑒論》評述:"盜亦有道,非謂盜可為道,言道之存乎人者不可泯也",指出道德準則的普遍性。當代社會常以此語批判突破底線的行為,如商業欺詐中"黑吃黑"現象。

來源:嶽麓書社《船山全書》第10冊。


參考文獻

  1. 漢語大詞典編纂處. 《漢語大詞典》(第二版)[M]. 上海:漢語大詞典出版社,2022.
  2. 夏征農,陳至立主編. 《辭海》(第七版)[M]. 上海:上海辭書出版社,2021.
  3. 方勇譯注. 《莊子》[M]. 北京:中華書局,2010.
  4. 馮蒸主編. 《古代漢語詞典》[M]. 北京:商務印書館,2014.
  5. 李行健主編. 《現代漢語成語規範詞典》[M]. 長春:長春出版社,2020.
  6. 王夫之. 《讀通鑒論》[M]//《船山全書》. 長沙:嶽麓書社,2011.

網絡擴展解釋

“盜亦有道”是一個漢語成語,讀音為dào yì yǒu dào,其核心含義是指盜賊也有其行為準則或道義,強調即使是非法行為也可能存在某種規範或原則。以下是詳細解析:


一、出處與背景

  1. 《莊子·胠箧》:該成語最早出自《莊子》雜篇中的《胠箧》。
    盜跖(古代傳說中的大盜)的門徒問他:“盜亦有道乎?”盜跖回答:“何適而無有道耶?”并列舉了五點準則:
    • 聖:推測財物所在;
    • 勇:率先行動;
    • 義:撤退時殿後;
    • 知(智):判斷行動可行性;
    • 仁:分配贓物公平。

二、詞義解析

  1. 字面意義:
    • “盜”指盜賊;“道”指道義、規則或方法。
    • 字面可理解為“盜賊也有其行事原則”。
  2. 深層引申:
    • 常用來諷刺某些看似正當的規則實則為僞善;
    • 也可中性表達“任何群體都有内部規範”。

三、現實中的“道”

曆史上部分盜匪群體确實存在行為約束,例如:


四、用法與語法

若需進一步了解具體典故或曆史案例,可參考《莊子》原文或相關曆史文獻。

别人正在浏覽...

愛財如命艾色駁船倉鹒此處不留人,自有留人處待賈沽大缪大舍登尋得勝回朝阨曲馡馡封圭分送府兵官禦官舟護官符诨語家冤疾妒擠對急灘就坐客觀唯心主義空外勞思樂耽連常立場離世隆準公妙選明光光明真偶辭平國前隊乾爽桑蛾三十六天山陲剡溪勢如劈竹適野曙更説穿睢陽曲探水田畼童子投棄退步抽身無藉之徒五位百法香火湘弦相诒鄉尊系鈴解鈴