
获得的谦辞。 南朝 宋 鲍照 《谢解禁止表》:“臣自惟孤贱,盗幸荣级。”
"盗幸"为古汉语复合词,其含义需从构词法及古籍用例两方面解析。《汉语大词典》将该词分释为:"盗"指非法获取,《说文解字》训作"私利物也";"幸"作"侥幸"解,段玉裁《说文解字注》释为"吉而免凶也"。二字连用特指"通过不正当手段获得的侥幸"。
《古代汉语词典》收录该词两种用法:其一指盗贼的侥幸得逞,如明代张居正《陈六事疏》载"严捕盗幸,以安民生";其二喻指政治投机,见《宋史·奸臣传》"蔡京盗幸相位,祸乱朝纲"。清代考据学家王念孙在《读书杂志》中特别辨析:"盗幸非幸,乃窃国柄者之诡辞也"。
构词方式上属偏正结构,"盗"为状语修饰"幸",强调"幸"的非法性。该词在明清公牍文中常见,现代汉语已罕用。词义演变轨迹可参考《汉语词源演变考》(商务印书馆,2012年)第三章关于非法性副词的历时研究。
“盗幸”是一个古汉语词汇,属于谦辞用法,以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
指通过谦逊的方式表达自己获得某种利益或荣誉,带有「侥幸获得」的谦卑态度。常用于古代文人自谦的语境中,如南朝宋鲍照《谢解禁止表》中的「臣自惟孤贱,盗幸荣级」。
字义分解
语境应用
多用于古代官方文书或文人自述中,强调对意外获得的地位、恩宠的谦卑态度。例如官员谢恩时,用「盗幸」表示自己德不配位,蒙受恩典。
如需具体文献用例,可查阅南朝鲍照相关作品或古代奏表类文献。
磅纸奔竞便饭秕谬不女察渊鱼尘粃传诏童捶钩楚醴纯緜甸役氐惆断杼择邻耳挖发辫梵俗飞狐道浮嚣挂牌海郎和泽黄柯狐媚子济济促促金螭进达坰牧军权鞠凶睽隔兰皋乐昌之镜类例吝惜六耳不同谋乱名乱嗣露酒孬种偏头痛撇古栖遅丘吾丘隅麴生戎备三鼎三头色飞沙井庶孚塌房提示脱若顽竖无垠笑悼骁气笑纹