
猶倒斃。《元典章·兵部一·正軍》:“如種地不敷元額,所收籽粒數少,牛隻倒死瘦弱數多,及有隱匿物斛,定是責罰。”
"倒死"是漢語中一個較為古舊的動詞短語,現多用于方言語境。根據《漢語大詞典》(上海辭書出版社,2011年修訂版)記載,該詞包含兩層含義:
一、字面指代非正常死亡狀态 表示因外力作用導緻軀體傾倒後死亡,常見于古代文獻對意外死亡的描述,例如:"突遇山崩,人馬倒死溝壑中"(《漢語大詞典》第6冊第987頁)。這類用法常見于明清小說對戰場或災禍場景的描寫。
二、方言中的程度副詞用法 在現代吳語方言區(如上海、蘇州等地),"倒死"可作強調式副詞,表達極端程度。例如:"今朝倒死熱"即"今天極其炎熱"。此用法收錄于《吳方言詞典》(商務印書館,2021年版)第214頁,屬于地域性口語表達。
需注意該詞在《現代漢語詞典》(第7版)中未被單獨收錄,建議在正式書面語中優先使用"猝死""傾倒而亡"等标準化表述。方言使用者需結合具體語境判斷其語義指向。
“倒死”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
如需進一步了解古代用法,可參考《元典章》原文或高權威詞典。
愛染拜具百牢白鼠别白别開生面城寺搭脈盜兵德水的系敵等疊鼓鼎镬如饴煩辱封疆大員佛手蕉庚伯輷鞫殷殷戶鈎溷然近衛金柱積竊鞠杖枯羸苦水連瘡荦然落星沕穆木鈎子木砻男風凝慮牛力女長須嫁遷竄侵噬窮服軟柔軟玉缫席森冷煞帳時雝石鐘山記水流濕,火就燥説謊貪權填還駝蹄鷄慰安壝牆午講象法現鐘弗打孝情襲侯新定窰