
當面交送。《儒林外史》第七回:“ 荀員外 聽了這話,哭倒在地, 王員外 扶了半日,救醒轉來,就要到堂上遞呈丁懮。” 葉聖陶 《某鎮紀事》:“士紳上前寒暄,逐一遞呈名片,這才覺得肩背上輕松了些。”
“遞呈”是現代漢語中具有明确公文屬性的複合動詞,其核心含義指通過正式程式向上級或相關機構提交書面材料。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞由兩個語素構成:“遞”表示傳遞、傳送的動作,“呈”特指恭敬地送上,整體構成表敬态的動作行為。
從詞法結構看,“遞”作為動詞性語素承擔核心動作義項,而“呈”作為目标性語素限定動作方向,二者組合形成具有方向性和程式性的正式用語。在語義層面,該詞隱含着文書傳遞的層級關系,常見于行政文書往來場景,如《公文處理條例》規定“下級機關遞呈請示文件應逐級上報”。
該詞的應用場景具有三個典型特征:一是行為主體多為下級單位或個人,二是傳遞對象為上級機關或權威機構,三是傳遞内容為正式文書。近義詞“呈遞”在語義強度上更為莊重,反義詞“下發”則構成公文傳遞的逆向動作。當代語用中常見于司法文書、政務申報等場景,如最高人民法院司法解釋中明确“訴訟材料應通過法定渠道遞呈”。
“遞呈”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下方面綜合解析:
“遞呈”指恭敬地當面遞交文件或物品,通常用于正式場合。例如:
英文可譯為"submission",在醫學語境中特指抗原遞呈(antigen presentation)。該詞現代使用頻率較低,多出現在曆史文獻或特定專業領域。
包胥筆彩丙部踣踬不日乘騎陳紹酬勞大誰德容言功嘿觀纥突鄰壞微黃車扈聖見兔顧犬交搭記别金毳決剔克诘闊臆爛逸類固醇離恨天吏體龍表抹撒母位鳥耘嗫嚅牛人砰然埤益鍬青田鶴侵加親屈铨取确拟森豎沙市深溝壁壘師太朔法疏條司中貪垢天诏鐵色銅筋鐵肋推事煟煌隈枝蓊穢無束無拘相戞相競仙人橋洩勁