调糜量水的意思、调糜量水的详细解释
调糜量水的解释
调粥端水。谓侍奉。 清 黄景仁 《途中遘病颇剧怆然作诗》:“事有难言天似海,魂应尽化月如烟。调糜量水人谁在?况值倾囊无一钱。”
词语分解
- 调的解释 调 (調) à 安排处置:调令。调用。调度(?)。调动。调任。调防。调兵遣将。 访查了解:调查。调研。 音乐上高低长短配合和谐好听的一组音,字音的高低升降:调子。调号。调式。腔调。曲调。大调。小调。南
- 水的解释 水 ǐ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。 河流:汉水。湘水。 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁:水笔。墨
专业解析
“调糜量水”是一个源自古代汉语的固定搭配,现今使用频率不高,主要用于形容生活琐事或精细操作。其核心含义可以从字面拆解和引申义两方面理解:
一、 字面含义与核心释义
-
“调糜” (Tiáo mí):
- “调” (Tiáo): 本义指调和、搅拌、配制。《说文解字》:“调,和也。” 引申为调整、调配。在这里指调制、烹煮粥食的动作。
- “糜” (Mí): 本义指煮米至烂熟而成的粥。《说文解字》:“糜,糁也。” 段玉裁注:“糜,谓糜烂也,今俗作粥。” 指的就是稀饭、粥。
- 合义: “调糜”即指煮粥、调制粥食。强调的是烹煮过程中对火候、稠稀的掌控。
-
“量水” (Liàng shuǐ):
- “量” (Liàng): 本义指用器具测量容积、计算多少。《说文解字》:“量,称轻重也。” 这里用作动词,指计量、酌量。
- “水” (Shuǐ): 指用于煮粥的水。
- 合义: “量水”即指计量煮粥所需的水量。煮粥时水量的多少直接决定了粥的稀稠程度,是关键步骤。
-
整体字面义: “调糜量水”合起来,最直接的意思就是煮粥时计量水量、调制粥食。它描绘了一个具体的生活场景:精心准备和烹煮粥品的过程,需要仔细斟酌米和水的比例。
二、 引申义与比喻义
这个短语的核心在于其动作的琐碎性、日常性和精细性。因此,它常被引申用来比喻:
- 操持家务琐事: 指处理日常生活中那些细小、繁杂的事务,如柴米油盐、洗衣做饭等。例如:“他整日忙于调糜量水,无暇他顾。”
- 处理细微事务: 泛指处理一些技术含量不高但需要耐心和细致的具体工作或琐碎事务。例如:“这份工作无非是些调糜量水的杂活。”
- 生活清贫、简单: 因为煮粥常被视为简单甚至清贫的饮食方式,“调糜量水”有时也隐含着生活简朴、安于清贫的意味。例如:“虽调糜量水,亦能自得其乐。”
三、 文化背景与用法
“调糜量水”体现了古人对日常生活的细致观察和对饮食的讲究。煮粥看似简单,但要煮得好,米水比例、火候控制都需经验。这个短语将这种日常的精细操作提炼出来,用以形容那些虽不宏大但需耐心和技巧的事务。它带有一定的书面语色彩和古典韵味。
“调糜量水”的本义是煮粥时计量水量、调制粥食。其核心引申义是比喻操持家务琐事或处理细微、繁杂的具体事务,强调事务的琐碎性、日常性和处理时所需的细致耐心。它反映了古人对生活细节的关注,常用于描述平凡、具体的生活状态或工作内容。
参考资料:
- 汉语大词典编辑委员会. (1986). 汉语大词典(电子版). 上海辞书出版社. (提供了“糜”、“调”、“量”等字的详细释义及古书用例)
- 许慎 撰, 段玉裁 注. (1981). 说文解字注(影印本). 上海古籍出版社. (提供了“调”、“糜”、“量”等字的本义及古文字学解释)
- 王力 主编. (2000). 王力古汉语字典. 中华书局. (提供了常用字词的古今义项及用法)
- 古代饮食文化相关文献(如《礼记·内则》等)对粥食制作的记载,间接印证了“调糜量水”所反映的生活场景。
网络扩展解释
“调糜量水”是一个汉语成语,其含义和用法在不同来源中存在一定差异,但核心解释可归纳如下:
一、基本含义
- 主流解释:指“调粥端水”,即侍奉他人饮食起居,体现对他人的照料或服侍。该释义在多个权威词典(如汉典、汉语辞海)中被收录。
- 引申争议:个别来源(如查字典)提到该词可引申为“资源浪费”或“做事不经济”,但此说法未见于高权威性文献,可能与现代误用或语境扩展有关。
二、出处与例句
- 文学出处:清代诗人黄景仁在《途中遘病颇剧怆然作诗》中写道:“调糜量水人谁在?况值倾囊无一钱”,此处通过反问表达病中无人照料的凄凉。
- 用法场景:多用于描述侍奉行为,或借典故表达孤苦无依的处境,常见于古典文学或评论文本。
三、读音与结构
- 拼音:diào mí liáng shuǐ(部分来源标注为“tiáo mí liàng shuǐ”,但主流读音以“diào”为准)。
- 构词特点:由“调糜”(调制粥食)和“量水”(端送饮水)两个动宾短语组成,强调细致的生活照料。
四、补充说明
若需进一步考证,建议参考《汉语大词典》或《辞源》等权威辞书,以辨析不同解释的源流。
别人正在浏览...
暗索白胶表头驳子不挑猜谗柴祭蚩儜翀举穿透撺嘴东流西落方尺烦腻乏趣风头赫尔呵噭鹤爪宦游火耕火燎户止建丑月讲导肩排检坐肌理精廉鲸鱼金铭快心奎画蓝辛石井协定蜡书离瘼遛脚冒贿孟仲叔季蜜不齿蜂馁腹年芳擬不于伦牌面馆攀今揽古烹银平仄辟请清甲拳局姗谤射蛇双枱诉控太阳社韬霞天街五花度牒香茗香艳