
(1).頓足忍氣;怅惘。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“星眼朦朧,檀口嗟咨,攧窨不過,這席面暢好是烏合。” 方諸生 注:“攧,頓足也;窨,怨悶忍氣也。” 明 《殺狗記·喬人行潛》:“空嘆息,空攧窨,争奈是親非親,遣人愁悶。” 姚華 《菉猗室曲話》卷三:“攧窨二字,原出詩餘,或作疊窨,或作疊喑,蓋窨、喑二字同音也。至於北曲,或雲攧窨,或雲疊窨,而攧字與跌同,恐跌字譌而為疊字,然攧字俗師不甚能識,因而譌為颠字。今人言及颠窨則皆知出於《琵琶記》,言及攧窨,則或駭而笑矣。”
(2).引申為挫折。 清 洪昇 《長生殿·獻發》:“無定君心,恩光那處尋?蛾眉忽地遭攧窨,思量就裡知他怎?”
攧窨(diān yìn)的漢語詞典釋義
一、基本釋義
“攧窨”是一個古漢語詞彙,現代漢語中已極少使用,主要見于元曲及古典文獻。其核心含義為“頓足忍氣,形容極度懊惱、憤懑卻隱忍不發的狀态”。具體可拆解為:
二字結合,生動刻畫了人内心憤懑不平卻不得不壓抑情緒、暗自懊悔的神态 。
二、詞源與用法特點
該詞屬中古漢語遺留,常見于戲曲唱詞,帶有鮮明的口語化色彩:
三、經典文學例證
元代王實甫《西廂記》第三本第四折中,紅娘斥責張生優柔寡斷時唱道:
“怒時節,把一個書生來疊窨……歡時節,紅娘幛兒背些燈。”
此處“疊窨”(同“攧窨”)生動展現張生因懦弱而懊惱自責的情态 。
另見鄭光祖《倩女離魂》第三折:
“兀的不擔閣殺人也麼哥,空攧窨殺風流畫眉客。”
以“空攧窨”強化了主人公徒然憤懑的悲劇感 。
四、權威典籍收錄
該詞釋義可參考以下工具書:
參考資料來源:
“攧窨”是一個古典漢語詞彙,主要用于元曲及明清文學作品中,具體含義如下:
頓足忍氣
指因憤怒或無奈而跺腳、強忍情緒的狀态。例如《西廂記》中“攧窨不過”描述人物因情緒激動而跺腳。
怅惘/挫折
引申為内心失落、遭遇困境。清代洪昇《長生殿》用“遭攧窨”表達人物受挫的心境。
構成:
“攧”意為跌倒、頓足(如《五代史平話》中“攧下來”指跌落);“窨”通“喑”,指沉默忍氣,組合後強調隱忍與情緒波動。
文獻用例:
多見于元雜劇,如王實甫《西廂記》、明代《殺狗記》等,常表現角色在矛盾中的隱忍或憤懑。
該詞現代已罕用,主要出現在古籍或相關研究中。如需深入考證,可參考《漢典》《菉猗室曲話》等權威文獻。
八景飽蓬蓬不軌偲偲袃蒯秤薪量水赤麻初露鋒芒觸通等外品得請遞身掇送反毳肥偉風鬟負字高夐勾覈官田歸檔箍筋禾石降宥腳下集次戒法緊不緊金箓雲籤糾軍久延楛窳朗儁老人婆柳翠橋攏岸輪扁斫輪鹿淺鹵人馬差滿天打油飛猛寒谧息攀檻恰待切免卻望神枕授曆水田衣數命殊文泰阿貼典桯凳童女偉秀五榮嚣塗析縷分條