
唐 人宮妝。 宋 周邦彥 《滿江紅》詞:“蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉。”一說蝶翅上的粉屑和蜂身上的黃粉,在交尾後退去。 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷十四:“ 楊東山 言,道藏經雲,蝶交則粉退,蜂交則黃退。 周美成 詞雲:‘蝶粉蜂黃渾退了’,正用此也。而説者以為宮粧,且以‘退’為‘褪’,誤矣。”
蝶粉蜂黃是漢語中一個富有詩意的複合詞,其核心含義可從以下三個層面解析:
指唐代女子流行的妝容樣式。
“蝶粉”特指女子面頰敷抹的白色香粉,因質地輕薄如蝶翅得名;“蜂黃”則指以蜂蠟或黃色顔料塗飾的額黃妝,形似蜂腹紋路。此妝容盛行于唐代宮廷,後成為詩詞中的經典意象。如唐代溫庭筠《菩薩蠻》中“蕊黃無限當山額”便暗合此妝。
在古典文學中衍生為青春易逝、紅顔薄命的隱喻。
因蝶粉易散、蜂黃易褪,文人常借其暗喻美好事物的短暫。宋代周邦彥《滿江紅》詞“蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生肉”,即以妝容殘褪喻指容顔衰老。
現代漢語中延伸形容事物華美卻脆弱的特質。
既可指轉瞬即逝的自然景象(如易凋的花朵),亦可形容精緻易損的人工制品(如薄胎瓷器)。此用法承襲了古典意象中對“脆弱之美”的哲學思考,常見于文藝評論領域。
權威參考資料:
“蝶粉蜂黃”是一個漢語成語,讀音為dié fěn fēng huáng,其含義可從以下角度解析:
若需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或李商隱、周邦彥的詩詞原文。
暴苛陂險不管三七二十一不顯山,不顯水憯懔饞樣鈔肚皮茶磚逞兇黜昏賜與雕虛都鄙弓調馬服管絃貴峻歸塗孤嫠咕呶寒賤花封輝鑴機勢舉職拉大排蠟酺了辯料敵若神眉連蝱蟲靦顔事仇密對樸慎貧伧譬谕趫疾僑流傾志虬螑人材出衆人足家給薩噶達娃節散帙善戰聖林衰萎署拜輸電私忿四門博士肅和鎖口探符讨虜騰粜甜沃沃天真爛慢五花吳越析律