月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

到大來的意思、到大來的詳細解釋

關鍵字:

到大來的解釋

十分;非常;多麼。 元 關漢卿 《望江亭》第一折:“怎如得您這出家兒清靜,到大來一身散誕。” 元 無名氏 《獨角牛》第四折:“俺一家兒都往 深州 饒陽縣 縣令之任去。到大來歡喜殺我也。” 明 沉自徵 《鞭歌妓》第一折:“那愚漢他每日喫食屙溺,如養豬喂狗一般。識甚天高地下,到大來心地安閒。”亦省作“ 到大 ”。 元 汪元亨 《醉太平·警世》曲:“度流光電掣,轉浮世風車,不歸來到大是癡呆。” 元 高文秀 《渑池會》第二折:“我夜月離 秦 邦,飛星投 趙 國,無瑕玉寳得全歸。到大是喜,喜。”

詞語分解

專業解析

"到大來"屬于漢語方言詞彙,在不同語境中具有多層含義。根據《漢語方言大詞典》記載,該詞組在北方官話區主要包含兩種核心釋義:

一、表程度加深的副詞用法 作狀語時表示"極其、格外"的強調語氣,常見于晉語區及河北部分地區。例如:"這娃娃到大來懂事"即表達"這孩子特别懂事"的語義。該用法可追溯至元代戲曲作品,《西廂記》第三本第二折有"到大來幹連着自己皮肉"的表述。

二、表時間跨度的介詞結構 作補語時指"到頭來、最終結果",多用于表達事态發展的結論性判斷。明代《金瓶梅詞話》第八十六回載:"到大來少不得這死貨,教他領出去賣",此處即暗含事态發展的必然性。現代方言調查顯示,該用法在魯西南、豫北地區仍有保留。

《現代漢語詞典》(第7版)特别注明該詞屬于"帶有古語色彩的方言詞彙",建議在正式書面語中謹慎使用。語言學家王力在《漢語語法史》中指出,此類"到+形容詞+來"的結構,是漢語從近代向現代過渡時期産生的特殊語法現象。

網絡擴展解釋

“到大來”是一個古漢語詞彙,主要用于元明時期的文學作品中,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

一、基本釋義

二、用法與例證

  1. 文學應用:

    • 關漢卿《望江亭》第一折:“怎如得您這出家兒清靜,到大來一身散誕。”
    • 無名氏《獨角牛》第四折:“到大來歡喜殺我也。”
    • 明代沈自徵《鞭歌妓》中亦有用例,強調“心地安閒”的極緻狀态。
  2. 變體形式:
    該詞在古籍中有時簡作“到大”,如元曲《醉太平·警世》中“不歸來到大是癡呆”,但需結合語境區分其與“到後來”的差異。

三、現代使用與辨析

四、總結

“到大來”是典型的中古漢語副詞,多見于戲曲、詩詞,表達強烈的情感或狀态。如需進一步考證,可參考《漢典》等權威辭書,或元明文學作品中的實際用例。

别人正在浏覽...

白豹碑首徧儛撥不斷不強補空蒼狼槎桎城市之光獃磕磕電場強度反覆芳旨風入松敷露供花鍋簾鶴真話路花遮柳掩婚啓夾擊毽兒谏職腳注機不旋踵金腰帶隽偉距跳苦主良牧流丐馬超迷茫内輔齧臂之好潎洌迫蹵侵害人骎尋權儀觑探肉羹賞報生不如死識荊石矩孀妻太寝它心危椽偎憐衛生翁媪無事處五羊饷酬蕭相小胥