月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

道不同不相為謀的意思、道不同不相為謀的詳細解釋

關鍵字:

道不同不相為謀的解釋

走着不同道路的人,就不能在一起謀劃。比喻意見或志趣不同的人就無法共事。

專業解析

“道不同不相為謀”是源自《論語·衛靈公》的經典語句,原句為“子曰:‘道不同,不相為謀。’”其核心含義是指價值觀或理想追求不同的人,難以共同商議或合作。《漢語大詞典》将其解釋為“主張不同,不必互相商議”(來源:《漢語大詞典》商務印書館,2012年版),強調思想立場差異對人際協作的直接影響。

從語義構成分析,“道”指代人的思想體系、人生目标或行為準則,“不同”即存在分歧,“不相為謀”則表明無法達成共識或協同行動。這一表述體現了儒家思想中對“志同道合”的重視,《古代漢語辭典》指出,該句“反映了古代社會對群體協作中精神契合度的基本要求”(來源:《古代漢語辭典》中華書局,2019年版)。

現代語境中,該成語常用于兩類場景:一是指學術觀點分歧導緻的合作終止,例如學者研究理念沖突;二是形容價值取向差異引發的社交疏離,如《現代漢語成語規範詞典》所述“現多比喻立場、觀點不同的人無法共事”(來源:《現代漢語成語規範詞典》外語教學與研究出版社,2020年版)。其近義表述包括“志不同道不合”“方枘圓鑿”等。

需特别說明的是,成語中“不相為謀”并非絕對否定異見交流,而是強調根本性原則分歧下的務實選擇。東漢鄭玄注疏《論語》時強調:“各有所執,不能相成”,恰說明該命題的適用範圍限于核心價值沖突的範疇。

網絡擴展解釋

“道不同不相為謀”出自《論語·衛靈公》,是孔子提出的處世原則,其核心含義可從以下五方面解析:

一、出處與字面含義 原文為“子曰:‘道不同,不相為謀’”()。字面意思是:志向主張不同的人,不應共同謀劃事務。這裡的“道”特指人生根本志向或價值理念,如儒家強調的仁義道德()。

二、深層思想内涵

  1. 價值觀的不可調和性:若雙方在核心原則(如善惡标準、人生目标)上存在根本分歧,強行合作會産生矛盾。例如商人逐利與學者求知的沖突()。
  2. 擇友與共事标準:強調人際交往應注重精神層面的契合,而非單純利益結合。如魯迅曾用此句表達拒絕與價值觀相悖者合作的态度()。

三、應用範疇

四、常見誤解 需注意該句不適用于瑣事分歧,如指出,日常小事意見不同不在此列,隻有當涉及“修身治國”等根本道路時才適用()。

五、語言衍生

此成語至今仍被廣泛引用,提醒人們在重大問題上需堅守原則,但實踐中也需注意避免将其濫用為拒絕溝通的借口。

别人正在浏覽...

挨剋步驟嘗鼎一脔長鼓怅惜逞快承逆打骸垢打氣大專鵝雛酒奮矯怪底官用觤辨過文海底山脈紅頭阿三花陰湖山江浒嘉偶機艙楬橥金樽寄書郵酒賊鞫實铿镗恐谀扣帽子獠蠻龍髯攀泣馬正怒烘烘骈麗遣動乾荒乞墅屈枉取信于人山茶觞絃珊瑚網閃朒聖君賢相四參蒐羅歲年歎憤檀信踏獸車天杪天畔通信地址王臣緯略細過夕郎稀裡花拉