
謂家有五女,教養遣嫁必緻家貧,故盜不往。《後漢書·陳蕃傳》:“鄙諺言‘盜不過五女門’,以女貧家也。今後宮之女,豈不貧國乎!” 清 厲鹗 《幼魯第五女生命名曰卻盜為賦詩》:“為盜不過五女門,鄙諺得之 陳仲舉 。女能貧家自古然,雲何生女哺用脯。”
“盜不過五女門”是中國古代的一句俗語,其核心含義是:家中若有五個女兒,會因經濟負擔過重導緻貧窮,因此連盜賊都不會光顧。以下是詳細解析:
字面解釋
字面意思是“盜賊不會經過有五個女兒的家門”,源于《後漢書·陳蕃傳》中的記載。古人認為,女兒出嫁需置辦嫁妝,若家中女兒過多(如五個),會導緻家庭貧困,連盜賊都無財物可偷。
社會背景
古代社會以男性勞動力為主,女性不僅勞動能力受限,還需承擔嫁妝支出。因此,多女的家庭常被視為“經濟負擔重”的象征,甚至引申出“多女之家必貧”的觀念。
經濟因素(主流解釋)
養女兒需耗費大量財力(如教養、嫁妝),五個女兒的家庭往往陷入貧困,盜賊認為無利可圖,故不願行竊。如《後漢書》記載:“鄙諺言‘盜不過五女門’,以女貧家也”。
觀念因素(次要解釋)
部分觀點認為,古代重男輕女思想嚴重,多女之家被視為“晦氣”或“倒黴”,盜賊因忌諱而避開。但此說法缺乏直接文獻依據,更多是後世推測。
該俗語反映了古代社會對女性的經濟偏見和性别歧視,也側面揭示了傳統家庭結構中的資源分配問題。現代語境下,常被用于批判舊時觀念,或作為曆史研究的案例。
若需進一步了解具體文獻(如《後漢書》原文),可參考、5、6的完整内容。
《盜不過五女門》是一個成語,意為一個小偷無法偷竊成功,因為五個女人守在門口。這個成語用來形容一個地方安全有保障,不容易受到侵害。
《盜不過五女門》的拆分部首為“盜”、“五”、“女”和“門”,筆畫分别為10畫、4畫、3畫和3畫。
《盜不過五女門》的來源于古代傳說。相傳在古代有一位名叫嚴子陵的盜賊,他以盜竊為生,技藝高超。然而,有一天他決定偷竊一戶富人家的財寶,卻發現門口坐着五位身強力壯的女人,任何人都無法進入。由此就有了這個成語的引申義。
《盜不過五女門》的繁體字為《盜不過五女門》。
《盜不過五女門》的古時候漢字寫法可能為《盜不過五女門》。
他是如此出色的小偷,但是即使他嘗試了很多次,也盜不過五女門。
組詞:盜竊、五位、富人、家財、技藝高超。
近義詞:“邁不過五女門”、“過不了五女門”。
反義詞:“輕松闖過五女門”、“成功盜取五女門”。反義詞表示與原成語意義相反的詞語。
【别人正在浏覽】