月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

盗不过五女门的意思、盗不过五女门的详细解释

关键字:

盗不过五女门的解释

谓家有五女,教养遣嫁必致家贫,故盗不往。《后汉书·陈蕃传》:“鄙谚言‘盗不过五女门’,以女贫家也。今后宫之女,岂不贫国乎!” 清 厉鹗 《幼鲁第五女生命名曰却盗为赋诗》:“为盗不过五女门,鄙谚得之 陈仲举 。女能贫家自古然,云何生女哺用脯。”

专业解析

“盗不过五女门”是一则源自中国古代社会现象的成语,字面含义指盗贼不会进入有五个女儿的家庭行窃。其深层内涵与古代家庭经济结构和伦理观念密切相关,具体可从以下三方面解析:

  1. 经济负担的隐喻

    古代农耕社会中,女儿出嫁需置办嫁妆,多女家庭往往因婚嫁支出陷入贫困。成语以“五女”为极言,暗示此类家庭无余财可盗,如《后汉书·陈蕃传》记载,大臣陈蕃曾谏言“盗不过五女门”,反对汉桓帝广选宫女加重百姓负担。此说印证了当时社会对多子女性别比例失衡导致家庭贫困的认知。

  2. 伦理教化的引申

    宋代类书《太平御览》引《风俗通义》注疏,强调“女多则家贫,盗所不屑”,将家庭道德约束与经济状况关联。明清时期《增广贤文》等蒙学读物进一步将其演绎为“养女过多致贫”的训诫,反映传统社会对人口结构与社会治安关系的思考。

  3. 文化演变的争议性

    现代学者如语言学家王力在《汉语史稿》中指出,该成语客观上记录了古代性别歧视现象(中华书局,1980)。但在当代语境中,其使用多局限于历史研究或文学修辞,强调特定历史阶段的社会经济特征,而非提倡性别偏见。

此成语的演变过程,体现了语言承载社会形态的特点,相关考据可参考《汉语成语源流大辞典》(商务印书馆,2021年修订版)第583页的词条解析。

网络扩展解释

“盗不过五女门”是中国古代的一句俗语,其核心含义是:家中若有五个女儿,会因经济负担过重导致贫穷,因此连盗贼都不会光顾。以下是详细解析:


一、基本含义与出处

  1. 字面解释
    字面意思是“盗贼不会经过有五个女儿的家门”,源于《后汉书·陈蕃传》中的记载。古人认为,女儿出嫁需置办嫁妆,若家中女儿过多(如五个),会导致家庭贫困,连盗贼都无财物可偷。

  2. 社会背景
    古代社会以男性劳动力为主,女性不仅劳动能力受限,还需承担嫁妆支出。因此,多女的家庭常被视为“经济负担重”的象征,甚至引申出“多女之家必贫”的观念。


二、两种解释角度

  1. 经济因素(主流解释)
    养女儿需耗费大量财力(如教养、嫁妆),五个女儿的家庭往往陷入贫困,盗贼认为无利可图,故不愿行窃。如《后汉书》记载:“鄙谚言‘盗不过五女门’,以女贫家也”。

  2. 观念因素(次要解释)
    部分观点认为,古代重男轻女思想严重,多女之家被视为“晦气”或“倒霉”,盗贼因忌讳而避开。但此说法缺乏直接文献依据,更多是后世推测。


三、现代意义

该俗语反映了古代社会对女性的经济偏见和性别歧视,也侧面揭示了传统家庭结构中的资源分配问题。现代语境下,常被用于批判旧时观念,或作为历史研究的案例。

若需进一步了解具体文献(如《后汉书》原文),可参考、5、6的完整内容。

别人正在浏览...

扒儿手白渖襃贤崩倾鼻鸣避世金门不宾之士不得其所草垫子成公晨间触地号天触类而长凑密大万鹅酒发举发棵泛浩摩苍烦痾奉白符传拂天轨范师诡合诡互海棠梨哄弄红艳挟揓计绌方匮借耀寄奉鸡骨支牀竟案寖兴两刃矛两誉隆名牦虱猛壮魔合罗怒吻平出劈头劈脑丕则谱架气门亲贵遒忽漆园石记述制四大天王夙诚天长地老提学御史微濛伪饰