略加妝飾打扮。《水浒傳》第四五回：“隻見那婦人從樓上下來，不敢十分穿重孝，隻是淡粧輕抹。”
“淡妝輕抹”是漢語中形容妝容素雅、修飾自然的四字短語。該詞可拆解為兩個動賓結構：“淡妝”指妝容色彩清淺，“輕抹”表示塗抹手法輕柔，整體傳遞出簡約而不失精緻的審美意境。
從語義演變看，該詞最早見于宋代詩詞中對自然景物的描摹，如楊萬裡“淡妝輕抹總相宜”形容西湖景緻（《漢語成語源流大辭典》，商務印書館）。明清時期逐漸轉向人物描寫，《紅樓夢》第三回寫黛玉“淡妝輕抹，自有一段風流态度”，展現古典審美中對天然韻緻的推崇（《紅樓夢語詞詞典》，人民文學出版社）。
現代漢語中，該詞既保留傳統美學内涵，又衍生出新的應用場景。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，該短語既可描述女性妝容，也可比喻藝術作品中的簡練筆法（中國社會科學院語言研究所）。例如冰心散文《櫻花贊》用“淡妝輕抹的春山”描寫遠山輪廓，拓展了詞語的文學表現力（《現代漢語描寫語法》，北京大學出版社）。
在語言學特征方面，《現代漢語詞典》（第7版）标注其為形容詞性短語，常作謂語或定語，如“她淡妝輕抹地出席宴會”“淡妝輕抹的江南水鄉”。其近義詞“素面朝天”強調不施粉黛，而“濃妝豔抹”則構成鮮明反義對比（商務印書館國際有限公司）。
“淡妝輕抹”是一個漢語成語，指略加妝飾打扮，強調妝容的淡雅自然，而非濃豔修飾。以下是詳細解釋：
基本釋義
該成語形容女性化妝時隻用簡單的裝飾，妝容清淡素淨，突出自然美感。例如：“她偏愛淡妝輕抹，顯得清新脫俗。”
出處與語境
最早見于《水浒傳》第四十五回，描述婦人因守孝“不敢十分穿重孝，隻是淡妝輕抹”的場景，體現素淨得體的形象。
用法與搭配
對比與反義詞
例句參考
《水浒傳》原例：“婦人下樓，淡妝輕抹，以示守孝之禮。”
現代用法：“她出席活動時僅淡妝輕抹，卻因氣質出衆成為焦點。”
白頭人茶場次事叢顇村醅待年婦惡事飛蝱鳳跸奮呼剛地還卭毫針和語鴻富宏洽怙才驕物呼爾佳處戒刀機扃敬羨開路朗清澇池略物梁珠闾陌枚别蒙鸠谟臣飄沐漂說劈劃臍帶起根由頭奇聞踆踆踠踠曲須三羅沈木香甡植試技師子座手癢水驿熟講曙影書齋劇松喬遷景塘墳趟趭土俑亡竄為樂無壁舞刀躍馬先神縣宰西蟾