
(1).以手推舟,行于陸地。《論語·憲問》:“ 南宮適 問於 孔子 曰:‘ 羿 善射, 奡 盪舟,俱不得其死然。’” 何晏 集解引 孔安國 曰:“ 奡 多力,能陸地行舟。” 邢昺 疏:“盪,訓推也,能陸地推舟而行。”一說,以舟船沖鋒陷陣。見 清 顧炎武 《日知錄·奡盪舟》。
(2).劃船。 唐 劉禹錫 《采菱行》:“盪舟遊女滿中央,采菱不顧馬上郎。”
(1).簸蕩船隻。《韓非子·外儲說左上》:“ 蔡 女為 桓公 妻, 桓公 與之乘舟,夫人蕩舟, 桓公 大懼。”《淮南子·人間訓》:“ 蔡 女蕩舟, 齊 師大侵 楚 。”
(2).用水師沖鋒陷陣。《論語·憲問》:“ 羿 善射, 奡 蕩(盪)舟,俱不得其死然。” 顧炎武 《日知錄·奡蕩舟》:“古人以左右衝殺為盪,陳其鋭卒,謂之跳盪,别帥謂之盪主。”
(3).劃船。 南朝 梁元帝 《采蓮賦》:“妖童媛女,蕩舟心許。” 唐 李鹹用 《橫塘行》:“紅綃撇水蕩舟人,畫橈摻摻柔荑白。” 元 倪瓒 《九日過彥行用韻》:“蕩舟煙景晚,舉盃當素秋。”
“蕩舟”是漢語中具有多重文化意蘊的詞彙,其核心含義在不同語境中存在差異。根據《現代漢語詞典》(第7版)解釋,“蕩”指搖動、擺動,“舟”為船隻的統稱,因此“蕩舟”本義指通過搖動船槳使船隻在水面行進的動作。例如《詩經·邶風》中“二子乘舟,汎汎其逝”即描繪蕩舟場景。
從動作特征分析,《漢語大詞典》補充說明,“蕩”含有“有節奏地往複運動”之意,故“蕩舟”區别于快速劃船,更強調輕柔、舒緩的劃船方式,如朱自清散文《槳聲燈影裡的秦淮河》中“在碧沉的河水裡,蕩着清幽的小舟”。
該詞在文學中常被賦予引申義,如《楚辭集注》引宋代學者注解,認為“蕩舟”可隱喻對人生境遇的掌控或隨波逐流的選擇。現代漢語研究中(參見《古漢語常用字字典》),該詞還保留着古漢語“以舟戲水”的遊樂含義,特指水上休閑活動。
文化意象層面,據《中國水文化研究》記載,“蕩舟”自先秦時期即成為文人表達隱逸情懷的典型意象,如王維詩句“輕舸迎上客,悠悠湖上來”便通過蕩舟動作傳遞超脫世俗的意境。
“蕩舟”作為漢語詞彙,主要有以下三層含義:
陸地推舟
指以手推動舟船在陸地上行進。該釋義源自《論語·憲問》,記載南宮適向孔子提到“奡蕩舟”,漢代孔安國注解為“奡多力,能陸地行舟”,唐代邢昺進一步解釋“蕩”為“推”。清代顧炎武則提出另一說,認為“蕩舟”是以舟船沖鋒陷陣(見于《日知錄》)。
劃船
常見于古代文學作品,如唐代劉禹錫《采菱行》“盪舟遊女滿中央”,南朝梁元帝《采蓮賦》“妖童媛女,蕩舟心許”。
簸蕩船隻
指搖晃船隻的動作,如《韓非子·外儲說左上》中記載蔡女蕩舟導緻齊桓公受驚的故事。
比喻胸懷開闊(現代引申)
部分詞典将其引申為“心胸開闊、志向遠大”的象征,如“蕩舟比喻人的志向不受拘束”,但此用法多見于現代文學修辭,古典文獻中未明确提及。
如需查看更多古籍原文或現代用法解析,可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威工具書。
敗訴半面妝邊戶參迹岔道口鈔襲翠珰存續淡巴菰蛋圓淡妝恩霈芳草天涯返耕蜚紅飛櫩婦侍高梵狗男女何國畫虎成狗黃金輪蝴蝶效應輝然輝鑴腳踏實地剿洗郊儀結懽沮梪沮汾恺樂開通元寶苦愛狂醉瀾漫綸經買蔔秘書丞囊漉泥頭酒怄人情端棄羣臣确切不移柔腴扇拂逝日施診似醉如癡獸醫樹揭鐵觀音投店退飛涴演溫存文莫無忓賢閣