
漢 代錢币“貨泉”的别稱。《後漢書·光武帝紀論》:“及 王莽 篡位,忌惡 劉氏 ,以錢有金刀,故改為貨泉,或以貨泉文字為白水真人。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·書證》:“《漢書》以貨泉為白水真人。” 宋 陶穀 《清異錄·五百斤鐵蒸胡》:“ 汴州 封禪寺 有鐵香爐,大容三石,都人目之曰‘香井’。爐邊鎖一木櫃,竅其頂,遊者香畢,以白水真人投櫃竅。” 宋 王應麟 《困學紀聞》卷十九:“ 呂倚 謝 王岐公 饋錢酒,用白水真人、青州從事。 岐公 稱之。”
白水真人是中國古代錢币的别稱,其起源可追溯至新朝王莽時期的貨币制度改革。該詞由"白水"與"真人"兩部分構成:"白水"源自"泉"字拆分(白+水),"真人"則暗合"真"字,合稱即代指"泉",而"泉"在古代與"錢"相通。《說文解字》釋"泉"為"水原也,象水流出成川形",王莽篡漢後為避諱劉氏政權("劉"字含"金"),改"錢"為"泉"字,此制見于《後漢書·光武帝紀》記載"王莽篡位,忌惡劉氏,以錢文有金刀,故改為貨泉"。
宋代洪遵《泉志》記載:"白水真人,貨泉之隱語也",證實此稱謂源于錢币銘文"貨泉"的拆解——将"貨"字去"貝"得"化",與"真人"組合成"貨泉"。該錢币形制外圓内方,直徑約2.3厘米,重約3克,正面鑄篆書"貨泉"二字,現存世多為青銅質地。此别稱在文人詩詞中廣泛使用,如明代錢琦《拟古宮詞》"白水真人傳國寶"即用此典。該典故既反映了古代造字智慧,也見證了中國貨币發展史上的重要變革節點,其文化内涵在《漢語大詞典》《中國錢币大辭典》等權威辭書中均有詳載。
“白水真人”一詞的含義可以從曆史典故和文字拆解兩方面綜合理解:
詞源與背景
該詞源于王莽篡漢後對貨币名稱的改動。王莽因忌諱“劉”(繁體“劉”含“金刀”),将錢币“五铢”改為“貨泉”。其中,“貨泉”二字拆解為:
曆史象征意義
東漢光武帝劉秀出生于南陽白水鄉,後起兵推翻王莽。時人将“貨泉”與“白水真人”附會為劉秀複興漢室的谶語,認為其暗含“白水(鄉)真人(劉秀)當興”的預示。
文獻記載
《後漢書》提到王莽改币制後,“貨泉文字為白水真人”;顔之推《顔氏家訓》也沿用此說。
現代用法
現代漢語中,“白水真人”多用于曆史或古錢币研究領域,指代“貨泉”,也偶見于文學作品中象征純潔或天命所歸的意象。
白首之心碧谿補稅常平鹽超絶箠令楚醴彈兌電阻合金都铎王朝鳳舞鸾歌根菀鈎鐮刀狗皮膏骨刺桂石顧賴晧晧鴻原話不投機桓缪婚啟家業經商錦竹糾駮刻切匡相令淑麻苴麪糊桶衲僧鋪錦列繡鋪席蹊隧曲須人存政舉仁德堂日哺神彩神吹授簡素檢素約貪夫天鼓天宗調良貼截銀湍流頹瘁脫柄鼍更托物連類聞奏歍歔相飯相絶孝子順孫寫手