
[protruding]〈方〉∶突出来
正是女儿豆腐西施,打得头破血流,眼乌珠者宕出来。—— 清· 张南庄《何典》
"宕出来"属于现代汉语中较为特殊的口语化表达,其核心含义需要结合语境进行分析。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,"宕"字本义指洞穴或拖延,但在网络语境中常作为"荡"的谐音替代字。该词组主要存在两种解析维度:
一、物理空间层面 指物体因超出容器承载范围而产生的溢出状态,例如:"奶茶加料太满,珍珠都从杯口宕出来了"。此用法源于"荡"字本义中"摆动、溢出"的引申义,《辞海》将其归类为动词性短语的活用现象。
二、抽象概念层面
该词组的语义演变反映了汉语词汇系统在网络时代的动态发展,中国社会科学院语言研究所将其收录为"年度十大新语词"候选条目。
“宕出来”是一个方言词汇,其含义和用法可以通过以下角度解析:
核心含义
指“突出来”或“向外突出”,常见于地方方言中。例如清代张南庄《何典》中的描述:“打得头破血流,眼乌珠者宕出来”,这里的“宕出来”生动描绘了眼球因外力冲击而凸出的状态。
语境使用
多用于描述物体或人体部位因外力、病变等原因导致的突出现象,带有一定的夸张或形象化表达色彩。
“宕”的本义
“宕”本义为“洞屋”(洞穴或石室),后引申出“穿过”“拖延”“放纵”等含义(如“延宕”“跌宕”)。但在“宕出来”中,“宕”取方言中的特殊语义,与“突出”相关,可能与“穿过空间”的引申义有关联。
方言特色
该词属于吴语等南方方言词汇,现代标准汉语中较少使用,更多见于文学作品或特定地区口语。
需注意,“宕出来”强调动态的“突显过程”,而“凸出”更偏向静态描述。
“宕出来”是兼具形象性与地域性的词汇,需结合具体语境理解。如需更权威的方言考据,可参考《何典》等文献原文,或方言研究资料。
扳本边鼓表意字陛戟博览会残泐棰掠雌雄大扫除大相迳庭电子陶瓷丢三落四对牀夜雨泛萍翻招风矩分统佛光佛性赓咏乖子挂名关帝庙广柳车关键字梏掠黄公酒垆铧锹将助借寇鸡骨支牀禁止计相昆莫老成见到恋家旅窆密达迷花沾草那移捺硬内当捻挑尼站虔敬前月气馁情地青釭清逸情长纸短颀省犬牙乳泉守纪律廷孔托诸空言五辂相衬显著