
畏避。《新唐書·後妃傳上·則天武皇後》:“已得志,即盜威福,施施無憚避。”
憚避(dàn bì)是漢語中的一個文言詞彙,由“憚”與“避”兩個語素複合而成,表示因畏懼、忌憚而主動回避或推脫。以下從語義、用法及權威來源角度詳細解析:
合成詞義:因内心忌憚而刻意逃避責任、事務或人物,強調主觀上的畏難情緒導緻的退縮行為。
例:“他憚避繁務,推诿再三。”(畏懼繁雜事務而多次推脫)
文言色彩:
多見于古籍或正式文體,現代漢語使用較少,常見于仿古表達或學術論述。
古籍用例:
《宋史·職官志》:“官吏憚避巡按,托疾不赴。”(官員因畏懼巡查而借病推脫)
行為指向:
多指向對困難、責任、壓力等抽象事物的回避,隱含消極态度。
如:“憚避風險”指因害怕失敗而不敢行動。
《漢語大詞典》(第二版)
明确收錄“憚避”詞條,釋義為“畏避;因畏懼而回避”(上海辭書出版社,第7卷)。
→ 查看詞條(需訂閱訪問)
《古代漢語詞典》(商務印書館)
标注“憚”通“憚”,釋義“畏懼”,與“避”連用強調“因懼生避”(第201頁)。
→ 官方介紹
《現代漢語規範詞典》
未直接收錄“憚避”,但分别注解“憚”為“怕、畏懼”,“避”為“躲開”,符合複合詞邏輯(外語教學與研究出版社)。
詞彙 | 側重含義 | 情感色彩 |
---|---|---|
憚避 | 因畏懼而主動回避 | 消極、主觀怯懦 |
推避 | 借故推脫 | 中性偏貶 |
畏避 | 因害怕而躲避(側重客觀威脅) | 中性 |
該詞適用于文史研究、公文寫作或需強調“畏難心理”的場景,日常交流中可替換為“畏縮”“推诿”等更通俗的表達。
注:因專業詞典數據庫多為付費訪問,公開鍊接僅提供出版社官方介紹頁,具體詞條需查閱紙質或訂閱電子版。
“憚避”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
常用于描述以下情境:
該詞多用于書面語境,需結合具體情境理解其情感色彩。例如,職場中可能表現為對高壓領導的疏遠,學習中則可能是對難題的逃避心理。
按本敗鼓皮拌舍不遣乘便稱言宸極沉吟章句馳驷傳集搗蒜打字帝流漿鼎覆丁口錢方空縠坊院發虛蜚蛭高彩恭正垢蠹佹誕韓盧逐塊鴻經晦淫回迂講山交割交股民狡客蛟色教子頰適家下金果近制謹終慎始計窮慮盡積重崛立拘欄轲愈賴皮寮宰林表暮想朝思排球樸鲠平澹無奇辟色前樊千裡骨挈領提綱情有獨鐘圈子外祭文武險遠小陽春