翠笕的意思、翠笕的詳細解釋

翠笕的解釋

引水的竹管。 宋 黃庭堅 《奉和王世弼寄上七兄先生用其韻》：“疎杵韻寒砧，幽泉流翠筧。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 笕的解釋 笕 （筧） ǎ 連接起來引水用的長竹管：“（錢塘湖）北有石函，南有笕”。 橫安在屋檐上承接雨水的長竹管：水笕。 筆畫數：； 部首：見； 筆順編號：

專業解析

“翠笕”屬于漢語中較為罕見的組合詞彙，目前未被《漢語大詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書收錄。根據構詞法拆分解析如下：

1. “翠”

   在《漢語大詞典》中指青綠色玉石或顔色，引申為鮮明、珍貴之意。例如《說文解字》釋為“青羽雀也”，段玉裁注“引申為凡青綠色之稱”。

2. “笕”

   《現代漢語詞典》定義為“用竹管或木槽引水的工具”，常用于農田灌溉或建築排水系統。例如《天工開物》記載“笕以竹通水”。

組合後，“翠笕”可推測為“以翠綠色材質（如竹、玉）制成的引水管道”，或“形容引水設施在自然環境中呈現的碧綠清透狀态”，多見于文學化表達中。例如古典園林文獻中“碧笕引流”的類似用法，用以描繪竹制水渠與植被相映的景緻。

網絡擴展解釋

由于“翠笕”一詞未見于常規漢語詞典及文獻記錄，且搜索結果中未提供相關信息，以下為基于字義的推測與分析：

1. 單字拆分解釋

   • 翠：本義為青綠色（如“翠綠”），也指翡翠或鳥類（如翠鳥）。
   • 笕：讀作jiǎn，指用竹管引水的工具，或用于地名（如浙江杭州的笕橋）。

2. 組合可能性
   可能是文學創作或方言中的自造詞，可能表示：

   • 綠色竹制引水裝置（如“翠色竹笕”）；
   • 某地景觀名稱（如以“翠笕”命名溪流、橋梁等）；
   • 誤寫或諧音詞（如“翠錢”為荷花别稱，但需結合語境判斷）。

3. 建議
   若該詞出自特定文本或方言，建議提供更多上下文，以便進一步考證；若無具體出處，可能是生造詞或筆誤，需謹慎使用。

（注：因無可靠來源支持，以上内容僅為語言學角度的合理推測。）

别人正在浏覽...

扁毛畜生踣地呼天跛跨不二味傪悴冊功槎頭縮頸鯿吹大氣翠篠大才槃槃躭荒敵鹵杜義放資豐筋革異官聲輥雷故祀寒澀洪澇華葉家諱撿局堅潤家山讦參疾呼汲汲遑遑經邦論道精果靜縣盡絕闿悌了尦燎祡浏飈洛都蒙揜嘛呢旗内朝匿曜女郭配調瓊荂稽颡啓誘人綱瑞光閏年十二表法石煙疏易攤錢土步五猖會黠健匣劍帷燈嫌憎邪癡