關鍵字：

翠駁的解釋

古代傳說中的神獸。常用以指駿馬。 唐 杜甫 《夜聽許十一誦詩愛而有作》詩之三：“紫燕自超詣，翠駮誰剪剔。” 仇兆鳌 注：“此雲翠駮，即翠黃、翠龍之意。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 駁的解釋 駁 （駁） ó 說出自己的理由來，否定旁人的意見：批駁。駁斥。駁倒（僶 ）。反駁。駁論。駁議。 顔色不純夾雜着别的顔色：斑駁。駁雜。 大批貨物用船分載轉運：駁運。駁船（轉運用的小船。亦作“撥船”）。

網絡擴展解釋

“翠駁”是一個漢語詞語，讀音為cuì bó，其含義在不同語境中存在差異，需結合文獻和權威解釋綜合分析：

一、傳統文獻中的核心含義

1. 指神獸或駿馬
   多個來源（如、、）提到，“翠駁”是古代傳說中的神獸，常借指駿馬。例如杜甫《夜聽許十一誦詩愛而有作》中“翠駮誰剪剔”，仇兆鳌注釋将其與“翠龍”“翠黃”等神馬名關聯，表明其象征駿馬的文學用法。

2. 詞源解析

   • 翠：指青綠色，常用于形容華美事物（如翠玉、翠鳥）。
   • 駁：本義為馬毛色不純，引申為斑駁或神獸名（如《山海經》中“駁”為食虎豹的異獸）。
     兩者組合後，既可能形容馬匹毛色，也可能代指神話中的獸類。

二、現代引申義

部分現代詞典（如）擴展解釋為“形容山脈或樹木繁茂、顔色斑駁的景象”，強調“翠”的綠色與“駁”的斑駁紋理結合，用于描繪自然生機。但此釋義未見于古籍引用，可能是基于字面的現代引申。

三、使用建議

• 文學創作：優先采用“神獸/駿馬”的傳統意象，尤其在引用古詩文時。
• 現代描述：若需表達自然景觀的斑斓茂盛，可注明為引申義以避免歧義。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或杜甫詩集注疏類文獻。

網絡擴展解釋二

翠駁（cuì bó）這個詞是什麼意思？ 翠駁是一個漢字詞語，常用于描述顔色的印象。它可以表示一種深綠色的色調，帶有光澤的感覺，通常用來形容樹林、草地或者青山的色彩。這個詞語常常出現在文學作品中，給人們帶來清新、自然的感受。 關于拆分部首和筆畫： 翠駁這個詞的第一個字“翠”拆分後，它的部首是“羽”（yu）。 翠的總筆畫數是14畫。 翠駁這個詞的第二個字“駁”拆分後，它的部首是“馬”（mǎ）。 駁的總筆畫數是7畫。 來源和繁體： 翠駁這個詞的來源較為晚期，目前尚無确切的曆史淵源。它屬于簡體漢字，而在繁體字中則一般使用“翆蔆”來表示。 古時候漢字寫法： 在古代漢字書寫中，翠被寫作「翠」，而駁被寫作「駁」。 例句： 1. 那片翠駁的樹林好像一塊綠色的毯子覆蓋在大地上。 2. 這座山脈被雨水洗過後，呈現出了翠駁的色彩。 組詞、近義詞、反義詞等： 組詞：翠綠、翠竹、翠鳥。 近義詞：綠沉、碧綠、青蔥。 反義詞：黯淡、暗黑、灰白。 希望這些信息對你有幫助！如有其他問題，歡迎向我提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】