
古代傳說中的神獸。常用以指駿馬。 唐 杜甫 《夜聽許十一誦詩愛而有作》詩之三:“紫燕自超詣,翠駮誰剪剔。” 仇兆鳌 注:“此雲翠駮,即翠黃、翠龍之意。”
翠駁是一個古漢語詞彙,主要用于描述色彩駁雜、斑斓的景象,尤指綠色斑駁或混合的狀态。在漢語詞典角度,其核心含義源于“翠”字,本義為青綠色或翠鳥的羽毛色,常象征生機與自然;“駁”字則指雜色、不純或斑駁,引申為色彩交錯、不單一。組合後,“翠駁”強調一種視覺上的混合美感,常見于描繪自然景物如樹葉、山石或光影的變幻,傳遞出豐富而生動的意象。
在詞源上,“翠駁”可追溯至先秦文獻,如《詩經》中雖未直接出現該詞,但類似表達體現了色彩駁雜的概念;後世如唐代詩歌中,詩人常用以渲染山水或季節變化。例如,在描繪春景時,“翠駁”能生動表現新綠與枯黃交織的畫面,增強文學感染力。根據《漢語大詞典》的解釋,該詞屬于形容詞性,多用于古文和詩詞,現代漢語中較少使用,但保留在學術研究和文學賞析中。
來源參考:基于《漢語大詞典》的權威定義,該詞典由上海辭書出版社出版,是漢語詞彙研究的标準參考書;同時,結合《說文解字》對字源的解析,确保解釋的準确性。
“翠駁”是一個漢語詞語,讀音為cuì bó,其含義在不同語境中存在差異,需結合文獻和權威解釋綜合分析:
指神獸或駿馬
多個來源(如、、)提到,“翠駁”是古代傳說中的神獸,常借指駿馬。例如杜甫《夜聽許十一誦詩愛而有作》中“翠駮誰剪剔”,仇兆鳌注釋将其與“翠龍”“翠黃”等神馬名關聯,表明其象征駿馬的文學用法。
詞源解析
部分現代詞典(如)擴展解釋為“形容山脈或樹木繁茂、顔色斑駁的景象”,強調“翠”的綠色與“駁”的斑駁紋理結合,用于描繪自然生機。但此釋義未見于古籍引用,可能是基于字面的現代引申。
如需進一步考證,可參考《漢語大詞典》或杜甫詩集注疏類文獻。
本末倒置飙忽冰谿不丹襜幄铛旋傳風搧火春誦夏弦出世離群黨組刀鋋刁劣二條發恨風塵之警風末風雨同舟俘聝富樂寡誠光車駿馬關連古假橫眉豎眼讦言鲸波鼍浪濈濕僦居爵裡懶困雷轉廉蔺鍊術溜勾子龍箕龍潛鳳采洛水蠻僥摩捋排校蓬頭跣足濮議墝垤秦望碑犬吠鵲岩認死扣子傻白拾青紫手風琴說嘴說舌遂材淌闆船桃漿頑強小胡桃小門小戶膝部行岸