撺頓的意思、撺頓的詳細解釋

撺頓的解釋

慫恿。元朱庭玉 《祆神急·閨思》套曲：“愁人倦聽，杜鵑聲更哀……把似喚将春去，争如攛頓取那人來！”

詞語分解

撺的解釋撺（攛） ā 抛擲。匆忙地做：臨時現撺。〔撺掇〕慫恿，從旁鼓動人，如“他一再撺撺我學滑冰”。亦稱“撺弄”、“撺慫”、“撺嗾”（“ 發怒：他撺兒了。掇”、“弄”、“慫”、“嗾”均讀輕聲）。筆畫
頓的解釋頓（頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。叩，跺：頓首再拜。處理，設置：安頓。整頓。疲乏：困頓。勞頓。書法上指運筆用力向下而暫不移

專業解析

"撺頓"是一個相對生僻且帶有古白話色彩的漢語詞彙，其核心含義指慫恿、挑動或從旁鼓動他人去做某事，常含貶義，強調在背後促使他人行動。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

基本釋義：
- 慫恿；鼓動；挑動。指在旁勸說、鼓動别人去做（通常是某種行動，有時是不好的事）。
- 示例：他被人撺頓着去鬧事。
詞素解析：
- 撺 (cuān)：本義有抛擲、匆忙地做、慫恿、發怒等多種含義。在“撺頓”中，取其“慫恿、鼓動”之意。
- 頓 (dùn)：本義指以頭或腳叩地，引申有停頓、安置、處理、立刻等義。在“撺頓”中，結合“撺”的鼓動義，“頓”可能起到加強動作性、表示促成行為發生的作用，或含有“安排、促使行動”的意味（類似于“撺掇”中的“掇”）。整個詞強調的是從旁促使他人行動起來。
語境與用法：
- “撺頓”多用于口語或明清白話小說中，現代漢語普通話中使用頻率較低，更常用“撺掇”或“慫恿”。
- 其行為對象通常是他人，行為主體（撺頓者）常在幕後或側面。
- 常帶有負面色彩，指鼓動别人去做不好的、冒險的或當事人本不太願意做的事。
現狀：
- 在現代漢語中，“撺頓”已被更為通用的“撺掇 (cuān duo)”所取代，兩者意思基本相同。“撺掇”是更标準、更常用的寫法。
- 該詞屬于曆史詞或方言詞範疇，在當代标準漢語的日常交流和正式文本中已很少見。

權威參考來源（基于真實存在的權威辭書，鍊接為官方或可靠來源）：

《漢語大詞典》(第二版)：該詞典是收錄漢語詞彙最全、釋義最權威的大型曆史性語文辭書之一。其對“撺頓”的解釋印證了其“慫恿、挑動”的含義及古白話背景。可參考其線上版或紙質版。《漢語大詞典》網絡版參考入口 (需訂閱或機構權限) （請注意，完整訪問可能需要權限）
《現代漢語詞典》(第7版)：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版。這是現代漢語規範詞典的代表。雖然最新版可能未直接收錄“撺頓”（因其已罕用），但其對同義詞“撺掇”的釋義（“鼓動别人（做某事）；慫恿”）可以間接佐證“撺頓”的核心含義。該詞典是原則下的高權威來源。商務印書館《現代漢語詞典》介紹頁（提供書籍信息，非免費全文）
《辭源》(第三版)：商務印書館出版，側重探求漢語詞彙的源流和古義。對于“撺頓”這類帶有古白話色彩的詞，《辭源》的溯源和書證更具參考價值。商務印書館《辭源》介紹頁（提供書籍信息，非免費全文）
《國語辭典》(重編版)：台灣地區權威語文辭書，由台灣“教育部”推出，網絡版免費開放。其對詞彙的釋義詳盡，包含文白讀音和用例，是查詢包括古語詞、方言詞在内的漢語詞彙的重要來源。可查詢其對“撺掇”的解釋以作旁證。《教育部重編國語辭典修訂本》網絡版（免費訪問，直接搜索“撺掇”）

“撺頓”意指從旁鼓動、慫恿他人行動，尤指去做不太好的事。它主要活躍于古白話文獻和某些方言中，現代标準漢語中已被“撺掇”取代，屬于較少使用的曆史詞/方言詞。理解其義需結合“撺”的鼓動義和“頓”對行為的促動作用。

網絡擴展解釋

“撺頓”一詞有兩種不同釋義，需結合語境理解：

現代漢語中的釋義
指持續忙碌、無暇休息的狀态，由“撺”（忙碌）和“頓”（短暫停頓）組合而成，表示操勞奔忙、不得停歇。例如：“他整日撺頓于工作和家庭之間，鮮有喘息之機。”
古代文學中的特殊用法
在元曲等古典文獻中，可表示“慫恿、催促”，如元代朱庭玉《祆神急·閨思》中“争如攛頓取那人來”，意為催促對方行動。這種用法現代較少見。

使用建議：

現代語境建議優先采用第一種釋義，避免歧義；
若涉及古籍解讀，需結合上下文判斷是否為“慫恿”之意。
近義詞可參考“奔波”“勞碌”（第一種義項）或“敦促”“唆使”（第二種義項）。

别人正在浏覽...

步光不瓤采獲超闊池頭辭青逮下訂訛段匹堆紗愕睨遏阻凡家費靡廢書封閉趕面高姓大名鈎端酣中客候意槐本畫球華泰魂消谏院郊薮雞蛋解冕侃大山空身列叙曆碌綸竿鹿皮袷埋掩漫天蔽野妙相冥雨迷着偶合迫促七級浮圖榮忭融光三論舍生産合作社升缺深厲淺揭申菽神形私厚紾戾銅版紙頭忽迕道纖碎閑脫夏雪