月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

辭行的意思、辭行的詳細解釋

關鍵字:

辭行的解釋

[say good-bye before setting out on a journey] 出門遠行前向親友等告别

詳細解釋

謂遠行前向人告别。《史記·孟嘗君列傳》:“ 馮驩 曰:‘諾。’辭行,至 薛 ,召取 孟嘗君 錢者皆會,得息錢十萬。”《官場現形記》第二回:“到了十八這一天,便是擇定長行的吉日,一切送行辭行的繁文,不用細述。” 冰心 《關于女人·我的學生》:“我離開 北平 的時候,到她祖父那裡辭行,順便也到P家走走。”

詞語分解

專業解析

"辭行"是漢語中一個具有特定文化意蘊的動詞短語,指正式向他人告别以表遠行前的禮節。根據《現代漢語詞典》(第7版)的釋義,該詞包含兩層核心語義:

一、行為内涵 指遠行者啟程前主動拜别親友或尊長,例如"将士出征前向父老辭行"。這種行為常見于古典文獻,如《史記·項羽本紀》記載"沛公旦日從百餘騎來見項王,至鴻門,謝曰:'臣與将軍戮力而攻秦......'"即包含辭行的儀式性特征。

二、情感表達 詞素"辭"承載着中國古代禮儀文化,通過特定語言形式傳遞别離情感。據《漢語大詞典》考釋,該詞可追溯至先秦時期的"告廟"制度,後演變為包含惜别之情的社交禮儀。現代用法多用于書面語境,如"赴任前向恩師辭行"。

該詞與"告别""告辭"構成近義關系,但存在細微差異:"辭行"側重遠行前的正式告别,常伴隨具體行程說明;"告辭"則泛指結束會面時的禮儀性退場。在語用層面,《現代漢語八百詞》指出,該詞多用于晚輩對長輩、下屬對上級的垂直交際場景。

網絡擴展解釋

“辭行”是一個現代漢語中常用的詞彙,主要用于表達遠行前向親友告别的含義。以下是綜合多個來源的詳細解釋:

一、基本含義


二、詳細解釋

  1. 詞素分解

    • “辭”:表示告别、離開,如“告辭”“辭别”。
    • “行”:指行動或遠行,組合後體現“告别後啟程”的雙重含義。
  2. 使用場合

    • 日常場景:如旅行、求學、工作調動前向身邊人告别。
    • 正式儀式:也可用于較莊重的離别場合,如結束一段職務或任務時。
  3. 曆史用例
    古代文獻中已有記載,例如《史記·孟嘗君列傳》中馮驩“辭行”的情節,以及《官場現形記》中的送行描寫。


三、近義詞對比


四、文化意義

辭行不僅是禮儀行為,也體現人際關系中的尊重與關懷。例如冰心在《關于女人·我的學生》中描述向朋友辭行的場景,展現了傳統社交的細膩情感。

如需進一步了解古代用法或近義詞辨析,可參考(搜狗百科)、(詩詞古文網)等來源。

别人正在浏覽...

白熊半籌莫展伴食中書爆竿避兵逼良為娼鼻梁子草靡沉澱城根叢聚蔥蔚寸步難移當鋪豆絲非決定論風韻覆核公使館瓜條紅黑帽紅日三竿化分鹣钗健身醮席機鑒井渫勁士九烈三貞匡謬正俗寬解濫泛雷鳥楞伽子量力而為兩岐歌砺兵理固當然臨虹款步龍升論昏漫語茅室土階末端龐眉千條萬緒橋墩契合金蘭穹桑七十二地煞勸贊铩翼識人術虎朔奠台家韬光養晦啼饑郄蟬草