月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

辭遜的意思、辭遜的詳細解釋

關鍵字:

辭遜的解釋

(1).言辭謙遜。《管子·小匡》:“ 公子舉 為人,博聞而知禮,好學而辭遜,請使遊於 魯 ,以結交焉。” 漢 阮瑀 《為曹公作書與孫權》:“今日在遠而興慰納,辭遜意狹,謂其力盡,適以增驕,不足相動。”

(2).辭謝推讓。 宋 範正敏 《遯齋閑覽·諧噱》:“有一先新輩少年有風姿,為貴族之有勢力者所慕。命十數僕擁至其第,少年欣然而行,略不辭遜。” 清 餘懷 《闆橋雜記·麗品》:“阿母憐惜之,順適其意,婉語辭遜,弗與通。”《天雨花》第二三回:“來了回家男婦等,都來叩見大千金。 申 氏母女忙辭遜,衆人遵命盡回身。”

詞語分解

專業解析

"辭遜"是漢語中較為罕見的複合詞,其核心含義可從字形和古典文獻角度解析。"辭"本義為訴訟辯詞(《說文解字》),後引申為推卻、言語表達等義;"遜"從辵孫聲,《爾雅》訓為"退也",指謙讓退避。二字合璧構成"辭遜",特指在言辭表達中體現的謙退态度,常見于古代禮儀場景。

該詞在《禮記·曲禮》中體現為"長者問,不辭讓而對,非禮也",強調在應答尊者時應有的謙遜儀态。宋代朱熹在《四書章句集注》中注解"其言似不足者,豈亦辭遜固如是乎",進一步說明辭遜是儒家倡導的言語修養。明清時期《康熙字典》将"遜"釋為"讓也",與"辭"組合後形成特有的禮制性話語規範。

現代漢語中,"辭遜"多用于學術性語境,特指古代文獻中符合禮制的謙敬表達方式。其語用特征包含三個維度:語言層面的委婉措辭、交際層面的身份適配、倫理層面的道德約束,構成中國傳統禮文化的言語行為範式。該詞彙在現代《漢語大詞典》中雖未單獨立目,但其構成原理在《古漢語常用字字典》的"辭""遜"分釋條目中可獲印證。

網絡擴展解釋

“辭遜”是漢語中一個較為典雅的詞彙,主要有以下兩層含義:

一、基本釋義

  1. 言辭謙遜
    指在表達時态度謙虛,語言恭敬。例如《管子·小匡》提到公子舉“好學而辭遜”,形容其言語謙和有禮。

  2. 辭謝推讓
    指在行為上主動退讓或謝絕,如宋代範正敏《遯齋閑覽》中記載某人面對貴族招攬時“不辭遜”,即不推辭。

二、延伸解析

三、相關文獻

建議結合《漢語大詞典》等工具書進一步查閱古代用例。

别人正在浏覽...

安阜拜免谶辭除過皴皮大公黨伴殚洽丹切答擾點破吊眉斷市法律制度凡語風威捍蔽邯鄲曲黑婁婁黑名單惶越虎視眈眈将仕瀽甕番盆嚼酒京都禁殺卷席而居開袠口頰壞疽李杜路半馬鞁明賢朋舊破天亮遷鼎七絶契契起屍秋嘯乳腐潤物省度神仙會石湖仙識具事款松耳嗽獲太乙壇堂勇桃弓葦矢梯路箨龍外聲頑澁相叫相準消禳