差肩的意思、差肩的詳細解釋

差肩的解釋

[shoulder to shoulder] 肩挨肩

予幼從先生授經,汝差肩而坐,愛聽古人節義事。——袁枚《祭妹文》

(1).比肩，肩挨着肩。《管子·輕重甲》：“ 管子差肩而問曰：‘吾不籍吾民，何以奉車革？’”《梁書·王僧孺傳》：“豈復得與二三士友，抱接膝之歡，履足差肩，摛綺縠之清文，談希徵之道德。” 唐杜甫 《贈李八秘書别三十韻》：“通籍蟠螭印，差肩列鳳輿。”

(2).謂并列，地位相等。宋陳亮 《新荷葉·荷花》詞：“終嫌獨好，任毛嬙、西子差肩。” 元耶律楚材 《琴道喻五十韻》：“自彈數十弄，以為無差肩。” 清恽敬 《答來卿書》：“ 歐公蓋能得之而盡易其面貌，故差肩於韓公。”

差的解釋差 à 錯誤：話說差了。不相當，不相合：差不多。缺欠：還差十元錢。不好，不夠标準：差等。成績差。好差 ā 不同，不同之點：差别。差距。差額。差價。大緻還可以：差可。錯誤：差錯。偏差。差
肩的解釋肩 ā 脖子旁邊胳膊上邊的部分：肩膀。肩胛。并肩。擔負：肩負。肩荷（?）。肩輿（轎子）。筆畫數：；部首：月；筆順編號：

差肩是古漢語詞彙，現多用于書面語或方言，其核心含義為肩膀相并、挨肩站立，引申為地位相當、身份相近。以下從詞典角度詳細解析：

現代漢語中“差肩”已罕用，但仍存于部分方言（如吳語、閩南語），表“并肩”或“地位相當”。學術著作中偶見其引申義，如文史研究描述人物關系時稱“差肩并起”，喻二者勢力相當。

參考資料：

《漢語大詞典》（線上版）：http://www.hydcd.com/cd/htm9/91782.htm

《古代漢語詞典》電子資源：https://www.cidianwang.com/gudai/

王力《古漢語常用字字典》（第4版），商務印書館，2005.

“差肩”是一個文言詞彙，現代漢語中使用較少，其含義主要包含以下兩方面：

讀音為cī jiān，指肩挨肩、并肩，形容人之間位置緊鄰或動作并列的狀态。例如清代袁枚《祭妹文》中寫道：“予幼從先生授經，汝差肩而坐”，生動描繪了兄妹并排而坐的場景。

字面意義
指肩膀互相靠近，常見于描述親密或并行的狀态。例如：
- 《管子·輕重甲》記載：“管子差肩而問”，體現對話時的近距離姿态。
- 杜甫《贈李八秘書别三十韻》中“差肩列鳳輿”，形容官員并列于車駕旁。
引申意義
可比喻地位或能力相當。如：
- 宋代陳亮在詞中寫道“任毛嬙、西子差肩”，以西施、毛嫱并列形容美貌相當；
- 清代恽敬《答來卿書》用“差肩于韓公”表達對歐陽修與韓愈地位并列的認可。

多用于古典文學或曆史文本中，現代口語中一般用“并肩”“并排”替代。需注意語境，避免與現代詞彙“擦肩”（指短暫相遇）混淆。

可通過權威古籍如《漢典》《管子》等進一步了解用法。