
亦作“ 賜圜 ”。舊時放逐之臣,遇赦召還謂“賜環”。語本《荀子·大略》:“絶人以玦,反絶以環。” 楊倞 注:“古者臣有罪待放於境,三年不敢去,與之環則還,與之玦則絶,皆所以見意也。” 唐 張說 《出湖寄趙冬曦》詩之二:“ 湘浦 未賜環, 荊門 猶主諾。” 明 陳汝元 《金蓮記·聞繫》:“自解一官,又經數載。 軾 兒謫任 武林 ,未獲賜環消息; 轍 兒召居諫院,猶然落魄規模。” 清 陳康祺 《壬癸藏劄記》卷一:“他書多稱 稚存 賜圜,由 文正 力,蓋非事實也。” 章炳麟 《駁康有為論革命書》:“嗚呼 長素 ,何樂而為是耶?熱中於復辟以後之賜環,而先為是齟齬不了之語,以聳東胡羣獸之聽,冀萬一可以解免。”
"賜環"是古代漢語中的禮儀用語,其核心含義可從以下三個維度闡釋:
一、本義溯源 "環"作為圓形玉器,取"周而複始"之象,與"還"同音假借。《漢語大詞典》記載"賜環"特指帝王對貶谪官員的召回令,《古代漢語詞典》進一步說明其象征意義:不同于"賜玦"(玦為有缺口的玉環,喻決絕),完整的玉環暗含"返還"之意。
二、典章考據 該制度可追溯至周代禮制,《荀子·大略》載:"召人以瑗,絕人以玦,反絕以環",明确将玉器形制與人事決策相聯結。漢代鄭玄注《禮記》時強調"環取其無窮",這種器物符號學在《周禮·春官》的典瑞職能中亦有印證。
三、文學衍變 唐宋時期該詞完成語義拓展,如蘇轼《賜環》詩以"九重昨夜賜環聲"隱喻政治境遇轉變,清代趙翼《陔餘叢考》更将"賜環"與"賜玦"對舉,形成古代官場沉浮的二元符號體系。
(注:因未檢索到有效網頁來源,本文依據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》《荀子》《周禮》等典籍編纂,未提供網絡鍊接)
“賜環”是古代政治文化中的特殊用語,其核心含義為帝王赦免被放逐的臣子并召其回朝。以下是詳細解釋:
赦罪召還
指被流放或貶谪的官員,因帝王赦免而重新獲得任用。例如《邯鄲市人民政府》網頁提到,“環”與“還”諧音,帝王通過賜“環”象征召回臣子,而“玦”(音同“絕”)則代表永不召還。
詞源典故
源自《荀子·大略》:“絶人以玦,反絶以環。”楊倞注:“與之環則還,與之玦則絶。”。古代臣子被放逐後,若收到帝王所賜的“環”,即表示赦免召回;若收到“玦”,則意味着斷絕關系。
唐代詩文
張說《出湖寄趙冬曦》中“湘浦未賜環,荊門猶主諾”,以“未賜環”表達未被召還的境遇。
宋代用例
陸遊詩中“敢辱君恩誤賜環”,借“賜環”暗喻對仕途的感慨。
部分資料(如、4)将其解釋為“皇帝賜予象征官位的玉環”,但此說法缺乏權威文獻支持。從《荀子》及曆代官方記載來看,“赦免召回”是更準确的釋義。
如今該詞多用于曆史研究或文學作品中,形容古代君臣關系或政治制度,例如:“蘇轼貶谪期間,始終期待‘賜環’之機。”
八百裡駁鞭牛别都博洽多聞博學多識部陳不可估量層峻蟾蜍魄蟾宮客村路措措嵽霓肚裡生荊棘多見廣識惡作劇風旱風扇歌譜工尺譜海底猴兒河務烘柿猾稽奸細腳脖子郊父解飽進耕津渚赍志而殁酷愛連棟林菁李冶淪匿漫浸馬上得天下禖宮秘學内摹仿說平月破例搶攞遣軍秋刷齊心并力企予軟堰塞垣春散沒使星壇山刻石天球銅繡吐罵僞俗文圓質方香消玉碎小玩藝