此而可忍，孰不可忍的意思、此而可忍，孰不可忍的詳細解釋

此而可忍，孰不可忍的解釋

這個如能容忍，還有什麼不能容忍呢！《晉書·解系傳》：“﹝ 司馬倫 ﹞怒曰：‘我於水中見蟹且惡之，況此人（ 解系 ）兄弟輕我邪！此而可忍，孰不可忍！’”參見“ 是可忍，孰不可忍 ”。

專業解析

"此而可忍，孰不可忍"（也常作"是可忍，孰不可忍"）是一個源自古代典籍的漢語成語，表達了對某種惡劣行徑或事件忍無可忍的強烈憤慨。其詳細解釋如下：

一、 字面含義與結構解析

• 此： 指示代詞，指代眼前發生的、令人無法接受的具體事情或行為。
• 而： 連詞，此處表示假設關系，可理解為“如果”或“尚且”。
• 可忍：能夠忍受、容忍。
• 孰： 疑問代詞，相當于“什麼”。
• 不可忍：不能忍受、無法容忍。
• 整體直譯：“如果連這個（事/行為）都能容忍，那還有什麼（事/行為）是不能容忍的呢？” 這是一個強烈的反問句式，意在強調所提及的事情惡劣至極，已突破容忍的底線。

二、 深層含義與情感色彩

• 表達極度憤怒與譴責： 該成語的核心在于表達說話者對所述事件的強烈不滿、震驚和義憤。它表明該事件的性質極其嚴重，挑戰了道德、倫理、正義或尊嚴的底線。
• 強調忍無可忍的臨界點： 它标志着容忍的極限已被突破，退讓或沉默不再可能，常暗示必須采取行動（如抗議、反擊、制止）來應對。
• 具有警示與決斷意味： 使用此成語不僅是情緒的宣洩，也常常是下決心采取行動前的宣告，表明事态已發展到必須嚴肅對待和解決的地步。

三、 出處與典故 此語最早見于《論語·八佾》。孔子談到魯國大夫季孫氏（季平子）僭越禮制，在自家庭院中使用天子規格的八佾（八行八列共六十四人）舞樂時，憤然說道：“八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也？”。孔子認為季氏的行為嚴重違反了周禮，是對君臣等級制度的公然蔑視和破壞，故用此語表達其強烈的道德譴責和無法容忍的态度。後世廣泛引用此語，其指代對象不限于禮制，擴展到一切令人發指、突破底線的行為。

四、 現代用法 在現代漢語中，“此而可忍，孰不可忍”或“是可忍，孰不可忍”常用于以下情境：

• 譴責嚴重的不公、暴行、侵略或背叛行為。
• 表達對道德淪喪、違法亂紀等惡劣現象的極度憤慨。
• 在公共事件或社會議題中，表達公衆的集體憤怒和零容忍态度。
• 作為采取堅決行動（如抗議、反擊、斷絕關系）的理由宣示。

五、 權威詞典釋義參考

• 《漢語大詞典》 解釋為：“如果這個都可以容忍，還有什麼不可以容忍呢？表示對某事已到忍無可忍的地步。”
• 《現代漢語詞典》（第7版） 釋義：“如果這個都可以容忍，那麼還有什麼不可以容忍呢？表示對某事或某人行為已無法容忍。”
• 《成語大辭典》 強調其“表示對不合情理的事情，忍耐到了極限，再也無法忍受下去。”并詳述其《論語》出處及背景。
• 《古漢語常用字字典》 對“孰”的釋義中包含此成語例句，說明“孰”作“什麼”解。
• 《辭海》 亦收錄此成語，釋義簡潔明了：“謂此事能容忍，則何事不可容忍？表示忍無可忍。”

“此而可忍，孰不可忍”是一個承載着強烈道德義憤和決絕态度的經典成語。它源于孔子對嚴重違禮行為的批判，曆經千年沿用至今，其核心意義始終在于标識容忍的極限，表達對極端惡劣行徑的強烈譴責和絕不容忍的堅定立場，是漢語中表達憤慨與決心的有力措辭。

參考來源：

1. (線上版：http://www.hydcd.com)
2. (古籍原文，可參考中華書局等權威出版社版本或中國哲學書電子化計劃等網站)
3. (商務印書館)
4. (商務印書館國際有限公司)
5. (商務印書館)
6. (上海辭書出版社)

網絡擴展解釋

“此而可忍，孰不可忍”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 基本含義
   字面意思是“如果連這都能容忍，還有什麼不能容忍的？”，強調對某種行為或現象的極度不滿，認為已超出忍耐的底線。例如，用于批評嚴重違背道德、倫理的行為。

2. 出處與典故
   最早出自《晉書·解系傳》：晉朝司馬倫因不滿解系兄弟的輕視，憤而說出“此而可忍，孰不可忍”。另一出處為《南齊書·張敬兒傳》，其中用“此而可忍，孰不可容”表達類似含義。

3. 用法與場景

   • 作賓語或分句，用于感歎語境，如：“對方已公然踐踏規則，此而可忍，孰不可忍？”
   • 常見于書面語或正式場合，表達對不公、惡劣行為的強烈譴責。

4. 相關成語辨析

   • 近義詞：“是可忍，孰不可忍”（出自《論語·八佾》），兩者含義相近，但後者更強調對禮制破壞的憤怒。
   • 反義詞：暫無明确反義表述，可結合語境用“寬宏大量”等反向描述。

5. 注意點

   • 讀音中“孰”（shú）易誤讀，需注意發音。
   • 現代使用中多保留原意，但需注意語境適用性，避免濫用。

如需進一步了解具體典故或例句，可參考《晉書》《南齊書》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...

阿旨順情白腹牓帖躃跛婢媵捕景常性剗釋馳步串狎亶聰調符豆腐漿端饬獨行根浮用高田搆禍寡過珩磨和域湖膠婚對伽楠珠翦刀嬌翠九經三史九籥筐篚老憊勞動力連四紙淩邁霖亂留遺鸾鎞履信思順貓步馬政眯語蹑腳蹑手臬憲排立骈演痞隔橋飾器待傻眉楞眼少進慎終于始石扉事節梳頭騰翻王禮委碎文履吳昌碩無濟詳處