
為了與自己沒什麼關系的事出力。《初刻拍案驚奇》卷十二:“ 蘇大 是此間好漢,專一替人出閒力的。”
"出閑力"的漢語詞典釋義解析
"出閑力"是一個漢語口語化表達,其核心含義指付出無實際價值或不被認可的勞動,常帶有徒勞無功、白費功夫的意味。以下從語義、用法及文化内涵三方面解析:
組合意為"付出無用的精力"。
強調行為結果的無意義性,如《現代漢語詞典》中"閑力"指"未被有效利用的勞力","出閑力"即做無回報或不被重視的事。
指主動幫忙卻未被對方認可,甚至招緻埋怨。
例:他主動修鄰居家的水管,反而弄壞了閥門,純屬出閑力。
形容工作中付出努力卻未産生實際效益。
例:這份報告改了十次,領導看都不看,真是出閑力。
介入與己無關的事,結果吃力不讨好。
例:别人吵架你去勸和,反被雙方指責,何必出閑力?
隱含對勞動成果"有效性"的重視,反映務實價值觀。類似表達有"吃力不讨好"(《俗語詞典》)。
多含無奈或自嘲,如:"我出了半天閑力,連句謝謝都沒有。"
"閑力"釋義為"未被利用或浪費的勞力","出閑力"屬其衍生用法。
将"出閑力"歸類為"貶義性行為描述",強調其徒勞性。
綜上,"出閑力"生動刻畫了勞動價值與回報失衡的社會心理,其釋義需結合語境理解,核心始終圍繞"無效付出"這一特質。
“出閑力”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在細微差異,但核心解釋可歸納如下:
根據多個權威來源(如滬江線上詞典、漢典等),該詞原指“為了與自己無關的事出力”,常帶有中性或略帶貶義的色彩。例如《初刻拍案驚奇》中提到的“蘇大是此間好漢,專一替人出閒力”,即描述蘇大常替他人處理不相幹的事務。
部分詞典(如查字典) 提出另一層含義:“從閑散狀态中解放出來,開始努力工作”,或形容“解決困境、突破難題時的努力”。這種解釋可能源于對“閑”字的引申理解,但需注意此用法并非主流,且缺乏古籍或經典文獻的直接例證。
如需進一步考證,可查閱《初刻拍案驚奇》原文或語言學專業資料。
安宴阿子寶貝蛋豹褎巴菽北牖杯子變急陛列猜急恻傷柴架鄽肆舛譌怆神大府帶銜道源電離方程式訂辯斷鴈兌款杜門塞窦反抗期敷告幹裕公耳忘私卦變話法晃眼教研室睫眸箕踞驚飄經訓津液九馬疾雨凱宴康熙賫志以殁藜蕨禮帽淩遽遴集邁開旄俊媚色唸唸呢呢泥金扇濃醪捧臭腳平婉三鬴三十六陂水行訴落探案徒官襪套