關鍵字：

唇亡齒寒的解釋

[mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy;share a common lot] 唇沒有了,牙齒就寒冷。比喻雙方休戚相關,榮辱與共

詳細解釋

唇缺則齒露受冷。比喻關系密切，利害相關。語本《左傳·僖公五年》：“ 晉侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宮之奇 諫曰： 虢 ， 虞 之表也； 虢 亡， 虞 必從之……諺所謂‘輔車相依，唇亡齒寒’者，其 虞 虢 之謂也。” 宋 文瑩 《玉壺清話》卷六：“時雖已下 荊楚 ， 孟昶 有唇亡齒寒之懼。” 清 孫枝蔚 《＜甲申述憂＞序》：“何況 關中 陷沒，海内動搖，匪獨唇亡齒寒，螫手斷腕而已。”

---

脣亡齒寒：嘴唇失去，牙齒即要寒冷。比喻互為依存，利害相關。《左傳·僖公五年》：“ 晉侯 復假道於 虞 以伐 虢 。 宮之奇 諫曰：‘ 虢 ， 虞 之表也； 虢 亡， 虞 必從之……諺所謂“輔車相依，脣亡齒寒”者，其 虞 虢 之謂也。’”脣，一本作“ 唇 ”。《史記·田敬仲完世家》：“ 趙 之於 齊 楚 ，扞蔽也，猶齒之有脣也，脣亡則齒寒，今日亡 趙 ，明日患及 齊 楚 。” 晉 袁宏 《後漢紀·安帝紀》：“邊境者，中國之脣齒，脣亡則齒寒，其理然也。”《續資治通鑒·宋理宗紹定六年》：“ 蒙古 滅國四十，以及 西夏 ， 夏 亡，及於我，我亡必及於 宋 。脣亡齒寒，自然之理。”亦作“ 脣竭齒寒 ”、“ 脣揭齒寒 ”。《莊子·胠箧》：“脣竭則齒寒。”《呂氏春秋·權勳》：“先人有言曰：‘脣竭而齒寒。’” 高誘 注：“竭，亡也。”《淮南子·說林訓》：“川竭而谷虛，丘夷而淵塞，脣竭而齒寒。”《戰國策·韓策二》：“臣聞之，脣揭者其齒寒。” 鮑彪 注：“揭，猶反也。”按，此謂反舉其唇以向上。

詞語分解

• 唇的解釋 唇 ú 嘴的邊緣紅色部分：嘴唇。唇齒（喻互相接近而且有共同利害的兩方面）。唇膏。唇裂。唇舌（“嘴唇”和“舌頭”，喻言辭）。唇吻（嘴唇，喻口才、言辭）。唇亡齒寒（關系密切，利害相關）。 筆畫數：； 部
• 齒寒的解釋 .牙齒外露而寒。比喻有外憂。《穀梁傳·僖公二年》：“語曰：脣亡則齒寒，其斯之謂與。”《舊唐書·田弘正傳》：“自 弘正 歸國， 幽 、 恆 、 鄆 、 蔡 有齒寒之懼。”《新唐書·窦建德傳》：“二國兵不

網絡擴展解釋

“唇亡齒寒”是一個漢語成語，拼音為chún wáng chǐ hán，其核心含義是：嘴唇沒有了，牙齒就會感到寒冷，比喻雙方關系密切、利害相關，一方受損，另一方必然受到牽連。

---

詳細解析：

1. 釋義與結構
   成語采用緊縮式結構（如“唇亡”與“齒寒”因果關系），強調依存關系的不可分割性。

   • 字面義：唇齒相依，唇若消失，牙齒失去保護，暴露于寒冷中。
   • 引申義：形容緊密關聯的雙方（如國家、組織、個體）在利益或安危上互為依存，需共同維護整體穩定。

2. 曆史典故
   出自《左傳·僖公五年》，背景為春秋時期晉國欲滅虢國，需借道虞國。虞國大夫宮之奇勸谏虞公：“虢國若亡，虞國必隨之滅亡，正如‘輔車相依，唇亡齒寒’。”但虞公未采納，最終晉滅虢後回師滅虞，印證了成語的警示意義。

3. 成語用法

   • 語法功能：多作謂語、定語，用于描述國家、人際或事物間的依存關系。
   • 近義詞：輔車相依、巢毀卵破、休戚相關。
   • 反義詞：暫無明确對應，但可引申為“孤立無援”等概念。

4. 現代意義
   常用于強調合作與共生的必要性。例如：

   • 企業供應鍊中上下遊的依存關系；
   • 國際盟友間的戰略合作。

---

該成語通過生動的自然現象，揭示了深刻的社會關系法則，提醒人們重視整體利益而非短視行為。其曆史典故（虞虢之亡）至今仍被引用為經典教訓。

網絡擴展解釋二

唇亡齒寒是一個成語，意思是指兩個事物緊密相連，一方出現問題則另一方也會受到影響。下面是關于這個詞的拆分、來源、繁體、古時候漢字寫法、例句以及相關詞語的簡要解釋。 拆分部首和筆畫： - 唇（口）：拆分部首為口，總筆畫數6。 - 亡（人）：拆分部首為人，總筆畫數3。 - 齒（齒）（齒旁）：拆分部首為齒旁，總筆畫數8。 - 寒（宀）：拆分部首為宀，總筆畫數5。 來源： 這個成語最早出現在《左傳·襄公四年》。它形象地描述了唇齒之間的關系，意味着互惠互利，關切他人的團結和合作精神。 繁體： 《唇亡齒寒》的繁體寫法為《唇亡齒寒》。 古時候漢字寫法： 在古代，漢字的寫法與現在有所不同。雖然具體寫法可能有所變化，但這個成語的古時候漢字寫法為《唇亡齒寒》。 例句： - 唇亡齒寒，我們應該相互幫助，共同度過難關。 - 團結合作是我們克服困難的關鍵，因為唇亡齒寒。 組詞： 關于“唇亡齒寒”，可以與其他詞語結合形成不同的短語和句子，例如：保護、協作、合作等。 近義詞： - 合作密切：形容關系親密，互相依存的合作關系。 - 利益共享：強調利益的共同分享。 反義詞： - 相互獨立：形容兩個事物之間相互不受制約，互不依存的狀态。 希望這些信息對你有所幫助！如有其他問題，請隨時提問。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】