[work hard to bring about an uprising] 通過行動擺脫困境或不利局面
去年的糧食生産打了個翻身仗
“打翻身仗”是一個常用漢語成語，其詳細解釋如下：
該成語出自徐貴祥的小說《曆史的天空》第19章：“張普景是一腔熱血要在政治上打個翻身仗，梁必達對他也表示充分尊重。”。現代語境中多用于經濟、體育、工作等領域。
該成語核心在于“主動行動”與“改變困境”的結合，體現了積極應對挑戰的态度。其英文可譯為“work hard to bring about an uprising”，但更貼近現代用法的表達為“turn the tables”或“stage a comeback”。
打翻身仗是一個成語，意指戰勝困難、改變困境，實現自我突破和發展。
拆分部首和筆畫：打（手）翻（習、羽）身（自、⺝）仗（人、戈）。
來源：這個成語的來源可以追溯到中國古代的軍事戰争。在戰場上，士兵需要力量和勇氣去打敗敵人，而在日常生活中，人們也需要面對種種困難，勇敢地去克服。
繁體字：打翻身仗。
古時候漢字寫法：打翻身仗。
例句：隻有堅持不懈的努力，我們才能打翻身仗，在競争中脫穎而出。
組詞：挑戰、努力、奮鬥、突破。
近義詞：逆境求生、戰勝困難。
反義詞：屈服、束手無策。
【别人正在浏覽】