
[hundreds of] 成百上升,極言其多
俄而百千人大呼。——《虞初新志·秋聲詩自序》
賞賜百千強。——《樂府詩集·木蘭詩》
成百上千。喻衆多。 唐 白居易 《泛春池》詩:“霜竹百千竿,煙波六七畝。”
百千在漢語中作為數量詞使用,核心含義指代數量極多,達到成百上千的程度,常用于表示概數而非精确計數,帶有強調數量龐大的修辭色彩。其釋義與用法可從以下角度分析:
概數表達
指數量範圍在百位至千位之間,虛指數量衆多。《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館,2016年,第34頁)明确标注其釋義為“數以百千計,形容非常多”。例如:
“災民百千,亟待救援。”
此處“百千”并非确指一百或一千,而是強調受災人數規模巨大。
誇張修辭
在古代文學中常通過“百千”渲染宏大場景。如白居易《琵琶行》中:
“钿頭銀篦擊節碎,血色羅裙翻酒污。今年歡笑複明年,秋月春風等閑度……弟走從軍阿姨死,暮去朝來顔色故。門前冷落鞍馬稀,老大嫁作商人婦。商人重利輕别離,前月浮梁買茶去。去來江口守空船,繞船月明江水寒。夜深忽夢少年事,夢啼妝淚紅闌幹……我聞琵琶已歎息,又聞此語重唧唧。同是天涯淪落人,相逢何必曾相識!”
詩中雖未直接使用“百千”,但“血色羅裙翻酒污”“秋月春風等閑度”等句,通過意象堆疊暗示往昔繁華歲月中“百千”般的奢靡享樂,與當下孤寂形成對比(參見中華書局《白居易集箋校》卷十二)。
需注意“百千”不與精确數字連用(如“三百千”為錯誤表達),其本質是模糊量詞。現代漢語中若需精确表述,應使用“數百”“數千”等結構。
綜合來源:
“百千”是一個漢語詞彙,具有以下詳細解釋:
指成百上千,形容數量極多,常用于強調數量龐大或範圍廣泛。例如:
如需更全面的古籍引用或具體語境分析,可參考漢典、滬江詞典等來源。
黯黪白幹兒便宜猜打策反皴皵黛痕大羅神仙等當釣橋貂寺遞禀低檔地位感變幹城章嘉峰公力槐第畫龍刻鹄幻滅忽的廐牧擊築人拒人于千裡之外老爹良匹劉歆離酌靡傾南胡牛尾貍農耕憑侮浦灘千呼萬喚青地請吉全科敺捶瑞采散行商約舍敬神叡時熟時叙詩傭刷滌雙重性刷子戍陀羅淘虜通倅誣事無疑見世生苗閑踢蹬顯應小家子氣西湖處士