
徒手盜物而不留形迹者。禅宗借以指打消學人妄想執着于無形中的高僧。《景德傳燈錄·臨濟禅師》:“時有僧問:‘如何是無位真人?’師便打雲:‘無位真人是什麼乾屎橛。’後 雪峯 聞,乃曰:‘ 臨濟 大似白拈賊。’”
白拈賊是漢語中較為罕見的古語詞彙,其核心含義指“公然行竊卻難以防範的盜賊”。該詞由“白拈”與“賊”兩部分構成:
“白拈”解析
源自古代口語中的“白攆”,《俗語考源》記載“白者,空也;拈者,取也”,組合為“空手取物”之意。後引申為不需器械、徒手竊物的盜竊手法,常見于明清市井文獻描述職業盜賊的特殊技能。
“賊”的語義擴展
在《說文解字》中,“賊”本義為“敗也”,後衍生出破壞法度、竊取財物者的指代,《漢語大詞典》收錄其“盜匪”義項時特别注明包含“手段隱蔽者”與“技藝高超者”兩類。
詞源典故
明代《警世通言》第24卷曾用“白拈賊”描述夜間翻牆入戶的竊賊,清代《夜航船·江湖切口》記載其為黑話中對“善徒手行竊者”的稱謂,突顯其作案特征。
現代語義變遷
《現代漢語方言大詞典》指出,該詞在吳語區仍保留“手腳利落的小偷”含義,而在普通話體系中逐漸被“扒手”“飛賊”等詞彙替代,目前多出現于古典文學研究領域。
“白拈賊”是一個源自漢語的詞彙,其含義在不同語境下有所延伸,尤其在禅宗文化中被賦予特殊寓意。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
“白拈賊”原指徒手盜取物品而不留痕迹的人,強調其手法隱蔽且不留線索。禅宗則借用此詞比喻能無形中消除學人妄想與執着的高僧,形容其教化方式不着痕迹、直指人心。
組合後字面可理解為“徒手行竊而不露痕迹的盜者”。
在禅宗典籍(如《五燈會元》《景德傳燈錄》)中,“白拈賊”被用來形容高僧以機鋒破除學人執念的智慧。例如:
該詞從具象的盜竊行為引申至禅宗抽象的精神境界,體現了漢語詞彙在文化融合中的多義性與哲理性。如需進一步探究,可查閱《五燈會元》《景德傳燈錄》等禅宗經典。
暗箭難防百八真珠拜嘉百計千謀暴師鄙訿昌箓城阚床敷楚潔打磨旋登樓點子定趨阸薜副尉感極涕零骨朵鼓腦争頭還首好姱話差皇慶虺蛇奸媚焦脣乾舌金魚藻舊姓駿概琚瑀開津癞兒刺史立君懰栗漏轉論及謾附明勑明前密索磨砻浸灌排鑹抨弓平善若木石碣時術世緒刷拉水宮殊轸俟幾兕爵私取酸悲踏襲通今達古維熊五牛圖無算