
(1) [toil night and day] 形容不分晝夜地在野外奔波
這期間戴月披星,禁寒受冷。——元·無名氏《鄭月蓮秋夜雲窗夢》
(2) 亦作“披星戴月”
頂着月亮和星星。謂起早落黑,辛勤地奔波或在野外勞動。 元 金仁傑 《追韓信》第二折:“官人每不在家裡快活,也這般戴月披星生受。” 明 沉受先 《三元記·斷金》:“人為你餐風宿水憂成病,人為你戴月披星曉夜行。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·毛狐》:“戴月披星,終非了局。使君自有婦,搪塞何為?”《花城》1981年第3期:“她背着孩子,戴月披星,廢寝忘餐地在幹什麼?”
“戴月披星”是漢語中的經典成語,字面意為“頭頂月亮,身披星光”,形容人日夜兼程、不辭辛勞地奔波。其核心含義是通過自然景象的刻畫,突出行動者不畏艱苦、勤奮進取的精神狀态。以下從語義解析、出處溯源及使用場景展開說明:
結構分析
成語由“戴月”和“披星”兩個動賓結構并列組成,通過動詞“戴”(頭頂)和“披”(覆蓋)的具象化表達,将自然天象與人的行為結合,強化了晝夜不息、風塵仆仆的意象。例如:“他戴月披星趕路,隻為按時将信件送達邊疆。”(來源:《漢語大詞典》)
語源考據
該成語最早可追溯至《詩經》中“夙興夜寐,靡有朝矣”的勤勉精神,後經演變,元代戲曲《西廂記》第三本第二折明确記載“則合帶月披星,誰着你停眠整宿”,成為固定表述(來源:《中國成語典故考》)。
現代應用
現代語境中,多用于褒揚敬業精神或描述緊急任務下的奔波狀态,例如:“扶貧幹部戴月披星走訪農戶,記錄每戶需求。”(來源:《現代漢語成語規範詞典》)其近義詞包括“栉風沐雨”“夙興夜寐”,反義詞則為“養尊處優”“遊手好閑”。
“戴月披星”是一個形容辛勤勞作或日夜趕路的成語,以下為詳細解釋:
形容早出晚歸或連夜奔波,頭頂月亮、身披星光,表達奔波勞作的艱辛。
為了籌備會議,團隊戴月披星,終于按時完成任務。
備注:個别文獻(如)提到該成語形容容貌美麗,但此用法較罕見,主流仍以“辛勞”為核心含義。如需進一步考證,可參考《冤家債主》《漢語成語大詞典》等來源。
矮子看戲泊車殘莺冊寶長往遠引逞刁稱藩崇祀稠雲除馑女綽菜初意道快鬥耗兜玄國法向加速度風證绂絻官估官蛙閨客還牍衡杓滑不溜獲偶講丐江南弄賤相見知法焦糜嬌颦枷項金農灸瘡決責浚塹狼藉蠟紙煉汞俚洞六贽氀毼面包果破家竭産破鏡分钗虬髭鵲尾鑪人中獅子三海生藏殊策熟狀索飨塌台團行推重五更調物是人非先士謝時