待搭不理的意思、待搭不理的詳細解釋
待搭不理的解釋
猶言待理不理。 劉白羽 《火光在前》第三章：“ 王春 待搭不理的說了聲‘六連’。”
詞語分解
- 待的解釋 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某種态度或行為加之于人或事物：對待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戲曲小說和現代某些方言的用法）：正待出門，有人來了。 待 ā 停留，逗留，遲延：你
- 不理的解釋 ;∶置于不顧,不理睬别不理他,要幫助他;∶不理會,不在乎,不當一回事我才不理這些閑話呢詳細解釋.猶言不利，不順。《孟子·盡心下》：“ 稽 大不理於口。” 趙岐 注：“為衆口所訕。理，賴也。” 焦循 正
專業解析
"待搭不理"是一個漢語口語化表達，形容對人的态度冷淡、不熱情、不主動回應，顯得愛理不理的樣子。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋：
一、 核心釋義
指對人态度冷淡、不熱情、不主動，表現出敷衍、輕視或不願意搭理的樣子。它描述的是一種消極、被動的交際态度，常帶有不滿或批評的意味。
二、 感情色彩與用法
- 貶義色彩： 該詞通常帶有明顯的貶義，用于批評或描述一種不禮貌、不友善的态度。
- 口語化： 主要用于日常口語和非正式書面語。
- 描述對象： 主要用于描述人與人之間的互動态度，特别是回應對方時的狀态。
- 程度： 比單純的“冷淡”更強調回應時的勉強、敷衍和不情願。
三、 典型場景舉例
- 當别人熱情打招呼或詢問時，隻是簡單地、冷淡地回應一下，甚至不回應。
- 對别人的請求、意見或存在表現出漠不關心、缺乏興趣。
- 在需要合作或交流時，顯得心不在焉、敷衍了事。
四、 詞源與結構解析
- 待： 此處可以理解為“對待”、“應答”。
- 搭： 在口語中常表示“搭理”、“理睬”、“接話茬兒”的意思。例如“沒人搭腔”、“别搭理他”。
- 不理： 即“不予理睬”。
- 組合： “待搭不理”可以理解為“（在需要）應答/搭理時，卻表現得不予理睬（或勉強理睬）”，生動地描繪了那種不情願、冷淡的回應狀态。
五、 權威詞典參考釋義
該詞條在權威的《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）中收錄，釋義簡潔明了：
待搭不理（dāidābùlǐ） 方言 形容對人冷淡、怠慢：别人同她說話，她～的。也作待答不理。
引用參考來源：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 《現代漢語詞典》(第7版). 北京：商務印書館。 (權威收錄，提供标準釋義及用法标注“方言”)
- 漢語大詞典編纂處. (1994). 《漢語大詞典》(普及本). 上海：漢語大詞典出版社。 (作為大型曆史性語文辭典，對詞語的源流和使用有更詳盡的記錄和分析，是理解詞彙的重要參考來源
- 許慎. (漢). 《說文解字》. (雖然未直接解釋“待搭不理”，但作為漢字學的奠基之作，對理解“待”、“搭”、“理”等單字的原始含義和演變有重要價值
- 許寶華, & 宮田一郎. (1999). 《漢語方言大詞典》. 北京：中華書局。 (該詞常被标注為方言詞彙，此詞典有助于了解其地域分布和使用特點
網絡擴展解釋
“待搭不理”是一個漢語成語，拼音為dài dā bù lǐ，主要用于形容對人或事物态度冷淡、不予理睬或不加關注的狀态。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 核心意義：指以漠不關心的态度對待他人，或對事物缺乏關注，常見于人際交往中冷淡回應對方請求、建議的場景。
- 近義詞：待理不理、漠不關心、冷若冰霜。
2.詞語構成
- “待搭”：原指“等待”或“候着”，但在此成語中更偏向“對待”的含義。
- “不理”：直接表示“不關心”或“不理會”，體現消極态度。
3.使用場景
- 人際互動：如他人主動溝通時表現出敷衍、冷淡的态度（例：“他待搭不理地應付了幾句”）。
- 文學描述：劉白羽在小說《火光在前》中曾用此詞描寫角色冷淡回應的場景。
4.補充說明
- 該成語與“待理不理”含義相近，可視為其變體，但使用頻率較低。
- 在口語中，常帶有貶義色彩，暗示态度不禮貌或缺乏尊重。
如需更完整的例句或出處，可參考劉白羽《火光在前》第三章。
别人正在浏覽...
阿法八苦背竈标表才廣妨身參贊大臣察知琛賮沖虛喘牛出歸翠剡德隆望尊締綸惰慵發鬈風鬟霧鬢附助格檢割席分坐構想鬼漿豪華荷睠合聲晃朗禍魁缙紳便覽蘭情蕙性聯繫理例論救迷糊平曠趫敏巧言令色秦不收魏不管妻孥去後區界柔愛肉鴿三蛇七鼠三天打魚，兩天曬網砂殼子十分豎箜篌屬員絲糕唆嘴太倉稊米天老地荒跳踯鼯臘無體仙機小寒小意下平
