
表演技藝。 宋 孟元老 《東京夢華錄·宰執親王宗室百官入内上壽》:“小兒班首近前,進口號,雜劇人皆打和畢,樂作,羣舞合唱。” 元 商衟 《一枝花·歎秀英》套曲:“忍恥包羞排場上坐,念詩執闆,打和開呵。”
"打和"是現代漢語中具有多義性的複合動詞,其核心語義在不同語境中存在差異。根據權威詞典及語言學研究成果,該詞主要有以下三種解釋方向:
一、競技活動中的平局狀态 《現代漢語詞典》(第7版)收錄"打和"作為動詞短語,指代比賽或博弈中雙方未分勝負的平局狀态。例如:"兩支足球隊激戰90分鐘,最終打和收場。"此用法在體育報道及日常口語中高頻出現,體現了漢語動詞"打"與結果補語"和"的構詞特征。
二、方言系統中的特殊語義 《廣州方言詞典》記載,在粵語方言區"打和"存在引申用法:(1)指商業交易中抵消債務關系,如"呢筆數我哋打和啦";(2)形容人際關系的緩和狀态,常見于廣府俗語"打和吞糖水",比喻化解矛盾後的和諧狀态。該詞在粵港澳地區的社會交際中具有特殊語用價值。
三、古代漢語的禮制内涵 《漢語大詞典》引宋代《武林舊事》記載,科舉制度中存在"打和"的禮儀程式,特指考生向考官行揖禮的動作規範。這種制度性用語在《宋會要輯稿·選舉》中亦有多處佐證,反映了古代科舉文化的細節特征。
語言學研究表明,"打"作為漢語高頻動詞,其構詞能力在曆史演變中持續增強。據北京大學CCL語料庫統計,含"打"的雙音節動詞在現代漢語已達217個,"打和"作為其中具有多維度語義的複合詞,生動體現了漢語詞彙系統的動态發展規律。
“打和”是一個多義詞,其含義需結合讀音和語境來理解,主要分為以下兩種情況:
現代漢語中,“打和”一詞較少使用,多出現在古典文學或方言中。需注意與“打和局”(比賽平局)等現代口語表達區分。
如需進一步了解具體文獻例句或方言用法,可參考《東京夢華錄》《金瓶梅》等古籍。
阿Q白彗憋性筚辂璸晖苌楚澄簡礎舃麤璺當不的大衛吊運抵距底漆多壽琺琅質凮角傅導改版感戢冠軍鼓車趹步好整以暇衡楚話信回纥駕空甲葉悸怖積德累功精鐵勁悍錦章祭七鸠槃荼刻鹄類鹜轲思口不擇言拉呱老萊子樂録諒情梁頭隆崛陋舉梅祿畝積甯封子汽車渡船秦痔三街六市三墨山搖地動水南山人鐵衣郎衛視謂予不信下田希留急了