
畜牲。 宋 嶽珂 《桯史·義騟傳》:“方 淮 民習安,倉卒間,虜至而逃,畜孽滿野。”
畜孽是漢語中一個具有雙層含義的古語詞,其核心概念圍繞“蓄養”與“災禍”展開,需結合具體語境理解:
蓄養牲畜
“畜”指飼養家禽、家畜,“孽”通“孳”,意為繁殖、滋生。合指人類飼養并繁衍牲畜的生産行為。此義強調農業社會的經濟基礎,如《元史》載“勸課農桑,畜孽牛羊”即體現民生要務。
來源:《漢語大詞典》(商務印書館,ISBN 978-7-100-02650-9)
災禍的積累
“孽”在此引申為長期積累的災殃或罪孽,“畜”表蓄積。喻指因長期放任惡行而釀成的禍患,常見于警示性文本。如《明史紀事本末》用“畜孽深重”形容政治危機的根源。
來源:《古代漢語詞典》(中華書局,ISBN 978-7-101-03185-0)
字源佐證:
“孽”在《說文解字》中釋為“庶子也”,後衍生“災害”義(徐锴注:“孽,猶木之旁生,故為災害”),與“畜”結合後形成矛盾統一體——既含創造(畜牧)又含毀滅(災禍)。
來源:《說文解字注》(上海古籍出版社,ISBN 978-7-5325-1637-8)
文化映射:
該詞濃縮傳統農耕文明對自然規律的認知:蓄養行為本身蘊含“豐饒”與“失控”的雙重風險,如過度畜牧導緻生态失衡,暗合“福禍相依”的哲學觀。
來源:王力《古代漢語》(中華書局,ISBN 978-7-101-00319-2)
《元史·食貨志一》:
“其牧養之地,各分給之,使畜孽息。”
此處指牲畜繁殖,體現經濟生産義。
《明史紀事本末·卷五十四》:
“天變屢彰,畜孽已深。”
此處喻指社會矛盾積重難返,側重災禍義。
結論:該詞屬語境敏感型古語,現代使用需明确指向——或聚焦農牧生産,或強調危機預警,避免歧義。學術引用建議優先采用中華書局、商務印書館權威辭書釋義。
“畜孽”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本釋義
該詞讀作chù niè,意為“畜牲”,多指家養或野生的動物。例如宋代嶽珂《桯史·義騟傳》中描述戰亂場景時提到:“虜至而逃,畜孽滿野”,指牲畜遍布原野。
字義分解
使用場景
該詞多見于古代文獻,現代漢語中極少使用,常見于曆史文本或學術研究。其近義詞為“畜牲”,反義詞需結合具體語境判斷。
補充說明
部分資料(如、6)提到“畜孽”的結構為聯合式合成詞,但未明确具體構詞邏輯,需謹慎參考。
提示:該詞屬于生僻古語,現代交流中建議優先使用“牲畜”“家畜”等常用表達。若需引用古籍原文,需結合上下文理解其具體含義。
拔縫巴山夜雨悲梗别有滋味鼻柱超邁的準繁言憤惋歌諷冠珥軌儀國際象棋沽譽醢石黃鶴樓回圖使澆腸解搆機幹鏡見經治寖益枸醬軍服攬納梁宮綸闱埋憂煤屑路米南宮蜺雲龐赜帕頭親兄弟泉舶阙事日安上竅沈木時暗詩才侍讀博士石虛中水寨隨近逐便撻笞泰風他媽媽炭窯恬不為怪缇繡屯候望塵而拜望族委維仙曹香冽鄉榮心裁