月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

出馬的意思、出馬的詳細解釋

關鍵字:

出馬的解釋

[go into action;take the field] 出陣殺敵;出面參與

這麼點兒事你就不必出馬了

詳細解釋

(1).指将士上陣作戰。《水浒傳》第一一五回:“ 厲天祐 首先出馬,和 呂方 相持,約鬥五六十合,被 呂方 一戟刺死 厲天祐 。” 毛6*6*《對晉綏日報編輯人員的談話》:“戰士們的覺悟提高了,明了了為什麼打仗,怎樣打法,個個磨拳擦掌,士氣很高,一出馬就打了勝仗。”

(2).指出面任事。 老舍 《四世同堂》五二:“對于買辦東西,他永遠親自出馬,不給科裡任何人以賺倆回扣的機會。” 陳登科 《赤龍與丹鳳》第一部十四:“我們可以做好一切準備。那時二爺再出馬,不知可行?”

(3).方言。出診。 清 和邦額 《夜譚隨錄·霍筠》:“‘郎不如重理舊業,時向大郎二郎讨論,不過數月,亦可出馬矣。何必日夜佔畢,徒自苦為?’ 筠 曰:‘彼豈有真才實學,能起死回生耶?徒以人命為孤注耳。’”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:出馬漢語 快速查詢。

專業解析

"出馬"是現代漢語中具有雙重語義的複合動詞,其核心含義可從以下三個維度解析:

  1. 本體語義(據《現代漢語詞典》第7版) 指主體親自參與或主持事務,常見于口語表達。該詞通過"出"的空間位移意象與"馬"的運載功能結合,隱喻主體從幕後走向台前的行為轉變,如"董事長親自出馬談判"。

  2. 民俗語義(參考《中國民間信仰詞典》) 在東北地域文化中特指"出馬仙"儀式,即薩滿巫師通過特定儀式實現人神溝通的宗教實踐。此語境下,詞語承載着非物質文化遺産内涵,如《遼甯民族志》記載的"請神出馬治癔症"案例。

  3. 曆時演變(據《漢語大詞典》) 詞源可追溯至元代戲曲文本,原指武将騎馬上陣,明代話本《水浒傳》第78回"先鋒出馬挑戰"保留古義。語義泛化過程體現漢語詞彙從具象軍事行為到抽象社會行為的隱喻擴展規律。

該詞的語法功能呈現及物動詞特征,常與"親自""直接"等副詞構成狀中結構,在語義韻方面多與"解決難題""處理要務"等短語共現,反映其語用環境多涉及重要事務的決策執行。

網絡擴展解釋

“出馬”一詞在不同語境中有多種含義,主要可歸納為以下四類:

  1. 基本義項
    •原指将士上陣作戰:古代指将士騎馬出征,如《水浒傳》中“厲天祐首先出馬”。
    •泛指出面做事:後引申為親自處理事務,例如老舍《四世同堂》中“親自出馬采購”。

  2. 民間宗教文化中的含義
    在北方地區與薩滿文化相關,指“出馬仙”信仰。認為某些人(出馬弟子)被動物仙家(如狐、黃鼠狼等)附體,借助其力量為他人占卜、治病。

  3. 方言用法
    •指出診:部分地區用“出馬”表示醫生外出看病,如“大夫今天出馬去了”。
    •其他引申:如毛澤東提到的“戰士出馬作戰”象征行動決心。

  4. 曆史文獻中的特殊用法
    早期文獻如《左傳》《漢書》中,“出馬”指貢獻馬匹或停止征用馬匹的政策。


小知識:“出馬仙”堂口常供奉“胡黃白柳灰”五類動物仙(狐狸、黃鼠狼、刺猬、蛇、鼠),這一文化在東北地區尤為盛行。若需更完整信息,可查看相關民俗研究資料。

别人正在浏覽...

北路琛貢恥罵垂露書辍卷大祀地傅鬥雞走馬短發惡賓發嫁蕃輔反過來肥豬拱門府兵制阜昌汞粉錧籥鬼蝶櫃吏國賓函片化鶴駕空降光潔郎進登經貿眷口句烈開花衣客觀存在溘然長逝客帳司贶施亂說内流流域清優秋風黑臉絿絿扔棄柔铤三栾沙彌尼鳝脯韶娘沈謀研慮贳患食祿俗目唆詐天女銅松吞航屠牛唾井烏麥相思小僮宵中