
(1).注意;留意。 漢 袁康 《越絕書·外傳紀策考》:“寡人垂意聽子之言。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·知音》:“蓋聞蘭為國香,服媚彌芬;書亦國華,翫澤方美。知音君子,其垂意焉。”《宣和遺事》前集:“願陛下垂意於馭臣,遠女寵,去小人,備夷狄,以益謹天戒。”
(2).關懷,關心。《後漢書·和帝紀》:“ 孝章皇帝 崇弘鴻業,德化普洽,垂意黎民,留念稼穡。”
(3).猶喜愛。《宋史·佞幸傳·朱勔》:“ 徽宗 頗垂意花石, 京 諷 勔 語其父,密取 浙 中珍異以進。”
(4).猶言降意;曲意。《三國志·吳志·孫堅傳》:“明公親率王兵,威震天下……何賴於 卓 ……今明公垂意於 卓 ,不即加誅,虧損威刑,於是在矣。”《資治通鑒·漢靈帝中平二年》引此文, 胡三省 注雲:“垂意,猶言降意也。”
“垂意”是漢語中具有多層含義的複合詞,其釋義可從以下兩個角度解析:
一、權威詞典釋義
表示上級對下級的關注
《漢語大詞典》指出,“垂意”原指帝王或尊長對臣屬、晚輩的關懷與重視。例如《後漢書·章帝紀》中“垂意黎民”,即體現君主對百姓的體恤。此用法在古代文獻中多與政治、禮制相關,強調自上而下的關切。
表達個人對事物的留心
《現代漢語詞典》補充其引申義為“留意、用心”,如《宋史·職官志》載官員“垂意案牍”,指專注處理公務。現代漢語中亦可形容對特定事務的重視,例如“垂意民生”。
二、古代文獻用例佐證
從語用學角度,“垂意”常出現在正式文書中。漢代诏書多用此詞彰顯君主權威,宋代以後逐漸擴展至文人書信,例如蘇轼《答李端叔書》中“垂意斯文”,體現對文化事務的關切。這一演變反映詞彙從政治專屬性向文化泛用性的過渡。
“垂意”是一個漢語詞彙,讀音為chuí yì,其含義在不同語境下有多種解釋,具體可分為以下四類:
指人的心思或意向,常用于描述内心深處的感受或願望。該詞由“垂”和“意”組成:“垂”在古漢語中有“俯身向下”“流傳”等含義,“意”則指心意、願望。
注意;留意
表示對某事的關注或重視。例如:
關懷;關心
多用于描述上級對下級的關切。例如:
喜愛;偏愛
指對某人或某物的特别喜好。例如:
降意;曲意
表示降低姿态或遷就他人。例如:
“垂”字本身在古漢語中還有以下常見含義(與“垂意”相關):
“垂意”多用于書面或正式語境,現代漢語中較少使用。如需引用古籍或進行文學創作,可根據具體語境選擇合適義項。如需進一步考證,可參考《後漢書》《宋史》等文獻。
暗泣本初子午線鼻子底下不腐藏鋒斂锷岔開昌華插手逞工衒巧逞弄重床疊架牀頭人聰明智慧存拯大案大餅達志等地點鬼火窦窌督索二爺反襯法外施仁風肉格凜凜廣闊函問豪忍轇輵佳味介雅巾箱九津句眼口號阆邱卵細胞緑野棉菸内匮撇捩勤人如舊繩橋射禦水畜訟訴太樂陶心逃學鐵棓痛戞通用字維艱五味子小主習教細謹