垂察的意思、垂察的詳細解釋

垂察的解釋

俯察，賜予審察。 唐 韓愈 《上書後廿九日複上宰相書》：“惴惴焉惟不得出大賢之門下是懼，亦惟少垂察焉。” 宋 曾鞏 《謝章學士書》：“敢獻其情而以為進謝之資，惟明公之垂察焉。” 張謇 《熱河都統溥颋等會同奏請改組内閣宣布立憲疏》：“如尚不蒙聖明垂察，則負戾滋重，惟有懇恩立予罷斥，敬避賢路，免誤國家。”

詞語分解

• 垂的解釋 垂 í 東西一頭挂下：垂楊柳。垂釣。垂直。垂線。垂手（ａ．表示容易；ｂ．表示恭敬）。垂淚。垂髫（頭發下垂，指兒童）。垂頭喪氣。 敬辭，用于别人（多是長輩或上級）對自己的行動：垂愛。垂憐。垂詢。 傳下去
• 察的解釋 察 á 仔細看，調查研究：察看。察核。觀察。考察（.實地觀察調查，如“科學察察”；.細緻深刻地觀察，如“科學研究要勤于察察和思考”）。察覺。察訪。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鳥獸身上新長的細毛

專業解析

“垂察”是一個漢語詞彙，具有特定的語義色彩和使用場景，其詳細解釋如下：

一、核心釋義

“垂察”指上級或尊者對下級的審察、體察，帶有恭敬的意味。該詞強調地位較高者（如長輩、上級、君主）對地位較低者（如晚輩、下屬、臣民）的審視、關注或理解。例如：“懇請領導垂察民情”“望大人垂察下情”。

二、字義拆解與引申

1. 垂：

   本義為“東西一頭挂下”（如“垂柳”），引申為上對下的動作，含敬意。如“垂詢”“垂憐”，均表示高位者俯就低位者。

2. 察：

   意為仔細看、審度（如“觀察”“明察秋毫”），強調深入審視。

   二字結合後，“垂察”即高位者俯身審察低位者，體現尊卑關系與謙敬态度。

三、用法特征

• 敬辭屬性：多用于下對上、卑對尊的書面請求或彙報，常見于公文、書信（如奏章、谏言）。
• 語境適配：需符合身份差異場景（如臣子對君主、百姓對官員）。現代可用于正式場合的請示（如“望上級垂察實情”）。
• 語義側重：強調高位者的關注與理解，而非簡單“查看”。

四、權威文獻例證

魯迅在書信中曾用：“倘蒙垂察，感且無既！”（《緻胡適》），此處“垂察”即請求對方（尊者）審閱并體諒己意，典型體現謙敬用法。

參考資料

1. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館

   “垂察”釋義：敬辭，稱對方（多指長輩或上級）對自己的理解。

2. 《辭海》（第七版），上海辭書出版社

   釋“垂”含“俯下”義項，釋“察”為“細看、考核”，佐證複合詞中尊卑關系。

3. 魯迅《書信集·緻胡適》（1921年），例證實際語用場景。

網絡擴展解釋

“垂察”是一個古代漢語敬辭，多用于書信或公文中，表示請求對方（通常為尊長或上級）審閱、體察的謙恭态度。以下是詳細解析：

1. 詞義分解

   • 垂：本義為“俯下”，引申為尊長對下級的關懷、體恤，如“垂憐”“垂問”。
   • 察：指審察、明辨。
     組合後，“垂察”即“俯身審察”，表達希望對方仔細查看并理解的懇切請求。

2. 使用場景與語境
   該詞常見于古代文人或官員的文書往來，例如：

   • 唐代韓愈在《複上宰相書》中寫道：“惴惴焉惟不得出大賢之門下是懼，亦惟少垂察焉。”，意為懇請宰相審閱自己的訴求。
   • 宋代曾鞏《謝章學士書》亦用“惟明公之垂察焉”表達對收信人的敬重。

3. 現代應用
   現代漢語中，“垂察”已較少使用，多見于仿古文體或特定正式場合（如傳統書信、公文），用以體現謙遜與禮節。例如：“以上建議，懇請垂察。”

“垂察”是帶有謙敬色彩的書面語，強調請求對方（地位較高者）審閱内容并予以體諒，需結合具體語境理解其委婉與尊重的表達意圖。

别人正在浏覽...

阿倚膀浪拔幟樹幟殘蜩長山群島成風之斫程朱理學沖鬯刺蜚達能盜丘大一會電露地質杜格防嫌非日非月風醋風制挂鎖鹖尾烘烘忽荒将士蛟色極晨井陉口極且月及親钜費狂矢苦刻臘面狼顧老瓜量人斂翼厘捐局曼音門女排列屏帏曲襟屈慮僧庵賞花紅沈擱獸兕淑質素飙訴牒探意騰沖同部屯丁丸卵文裘下馬觀花淆溷轄下