出乖弄丑的意思、出乖弄丑的詳細解釋

出乖弄丑的解釋

見“ 出乖露丑 ”。

出的解釋出（??齣） ū 從裡面到外面：出訪。初出茅廬。出籠。往外拿，支付：出力。出錢。出謀畫策。入不敷出。離開：出發。出軌。出嫁。産生，生長：出産。出品。出人才。發生：出事。顯露：出現。出名。
弄丑的解釋猶出丑。元王實甫《西廂記》第四本第二折：“不争和張解元參辰卯酉，便是與崔相國出乖弄丑。”

“出乖弄丑”是一個漢語成語，讀作“chū guāi nòng chǒu”，字面含義指因刻意表現或行為不當而暴露丑态、丢人現眼。以下從詞典解析角度展開說明：

語義溯源與結構分析
該成語為并列結構，“出乖”與“弄丑”均含貶義，前者指因賣弄聰明反而顯露拙劣，後者指故意做出丑态。其核心語義可概括為“因言行失當而自取其辱”，常用來形容因刻意表現導緻尴尬局面的情形。參考《漢語大詞典》（第二版）釋義，該詞強調行為結果與主觀意圖的反差。
用法與語境特征
在語法功能上多作謂語、定語，如：“他本想炫耀學識，反在衆人面前出乖弄丑。”現代漢語中多用于書面語境，具有較強諷刺意味，常見于文學評論、社會現象批評等領域。《現代漢語成語規範詞典》指出其適用場景包含“社交失儀、表演失誤、過度表現”等負面行為。
近義與反義關聯
近義成語包括“丢人現眼”“贻笑大方”，反義表達則有“舉止得體”“落落大方”。區别于“東施效颦”的模仿失當，“出乖弄丑”更側重主動行為導緻的負面結果。此對比分析參考中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》辨析條目。
曆史語料佐證
該成語最早見于元雜劇《鴛鴦被》第一折：“小姐若真個打起官司，出乖弄丑，一發不好。”明清小說如《醒世姻緣傳》亦有使用，印證其語義穩定性。此曆史用例引述自中華書局《元曲選》校注本。

“出乖弄丑”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

此成語多見于古典文學，現代使用頻率較低，但在特定場合（如諷刺或描述尴尬場景）仍具表現力。