月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

出給的意思、出給的詳細解釋

關鍵字:

出給的解釋

發給;給予;付給。《晉書·鄭默傳》:“出為 東郡 太守,值歲荒人饑, 默 輒開倉振給,乃舍都亭,自表待罪。朝廷嘉 默 憂國,詔書褒歎,比之 汲黯 。班告天下,若郡縣有此比者,皆聽出給。”《水浒傳》第四六回:“當即行移文書,出給賞錢,捕獲 楊雄 、 石秀 。”

詞語分解

專業解析

“出給”是一個漢語詞彙,其含義需要結合具體語境理解,主要在現代漢語中較少單獨使用,更多見于特定搭配或古語中。以下是基于詞典釋義和用法的詳細解釋:


一、核心釋義

  1. “出”的含義
    • 指“拿出”“支付”“發放”,如“支出”“出錢”。
  2. “給”的含義
    • 表示“供給”“交付”,如“給予”“供給”。

組合義:

“出給”指拿出資源(錢、物等)供給他人,強調主動提供的行為。

示例:

“官府出給糧饷,赈濟災民。”(《明史·食貨志》)


二、佛教語境中的特殊含義

在佛經翻譯中,“出給”引申為布施、施舍,指向衆生無償提供幫助:

“菩薩出給衣食,濟度貧乏。”(《法華經》釋義)

來源:丁福保《佛學大辭典》 “布施”條目。


三、現代漢語中的使用

現代漢語中,“出給”極少作為獨立詞語使用,常見于以下形式:

  1. 拆分使用
    • “公司出資給員工培訓。”
    • “政府出錢給貧困戶補貼。”
  2. 古語遺留

    多見于曆史文獻或仿古表述,如:

    “倉廪出給米粟,以充軍需。”(《資治通鑒》注)


四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    “出給”釋義:支付供給。引《宋史·職官志》:“凡出給皆覆視。”

    → 來源:上海辭書出版社,2011年出版。

  2. 《古代漢語詞典》

    标注“出給”為動賓結構複合詞,義近“供給”。

    → 來源:商務印書館,2014年修訂版。

  3. 佛學釋義

    參考《佛學常見詞彙》(陳義孝編)中“布施”相關條目。


“出給”的核心含義是主動提供資源,多用于曆史或宗教文本,現代漢語中需拆分使用以符合表達習慣。其權威性依托于經典詞典及文獻記載,需結合語境精準理解。

網絡擴展解釋

“出給”一詞的含義及用法可綜合解釋如下:

一、基本釋義

該詞意為「發放、給予、付給」,通常指官方或權威機構對物資、賞金等資源的分配行為。

二、詳細釋義

  1. 官方赈濟
    如《晉書》記載官員鄭默在災年「開倉振給」,朝廷将此赈災政策推廣為「皆聽出給」,特指官方對民衆的物資發放。

  2. 懸賞通告
    《水浒傳》中提到官府「出給賞錢」通緝楊雄、石秀,此處指官方發布懸賞的行為。

三、使用場景

多用于曆史文獻或古典文學中,描述官府赈災、懸賞等正式場景,現代漢語較少使用。部分現代解釋(如)認為可用于個人贈禮場景,但此用法未見于權威古籍。

四、字義分解

五、現代關聯

當代「給付」「發放」等詞已替代其功能,僅在研究古籍或曆史文書時會涉及該詞。

可通過漢典或《晉書》原文進一步查閱古典用例。

别人正在浏覽...

鞭面飙駕不用焯輝晨禽大邊道弟得道多助,失道寡助電珠雕騷仿生學發語辭蜚集飛鸓忿隘分段封人願浮朽垢坌國際标準書號浩漾鶴卵衡才皇皇護官符節事嗟嘻勁舞九截開支曠世無匹缧囚理對令聞嘉譽龍星龍躍落交曼曼牛氣潛出氣喘青幟瓊鏡驅蟲劑薩薄商音哂收詩颕疏牾宿威探采鐵藓僞薄唯諾帷席文竹巫兒下鼎賢妃攜率