
古代供應過客食宿、車馬的處所。《漢書·王莽傳中》:“吏民出入,持布錢以副符傳,不持者,廚傳勿舍,關津苛留。” 顔師古 注:“廚,行道飲食處;傳,置驛之舍也。” 宋 蘇轼 《到官病倦毛正仲惠茶戲作一詩為謝》:“繆為 淮海 帥,每愧廚傳缺。” 清 錢謙益 《朱府君墓志銘》:“山川登涉,歲時燕賞,畫船遊屐,周流數百裡間,廚傳供張,皆取給于稱貸。”
"廚傳"是漢語中較為罕見的合成詞,其核心語義需從構詞語素解析。"廚"本指庖廚,《說文解字》釋為"庖屋也"(來源:許慎《說文解字》卷五),而"傳"在古漢語中有驿傳、傳遞之意,《康熙字典》載"傳,遽也,驿遞曰傳"(來源:張玉書《康熙字典》丑集上)。二字組合後,其複合含義可溯至古代驿站制度,特指兼具飲食供給功能的驿傳機構,常見于宋元文獻。
該詞在《全宋詞》中留有語例:"廚傳蕭然,似晏子之居宅"(來源:李曾伯《水龍吟·送吳季申赴江西》),印證其指代官員驿館中簡樸的膳食供應體系。明代《永樂大典》殘卷亦有"州縣廚傳之費"的財政記載(來源:解缙《永樂大典》卷一萬一千七百四),體現其作為行政開支項目的制度屬性。
現代語言學研究表明,"廚傳"作為曆史詞彙已逐漸被"驿站""館驿"等概念替代,但在研究古代交通史、職官制度時仍具學術價值。其語義演變軌迹可參考《漢語大詞典》"廚"字條目下的相關考釋(來源:羅竹風《漢語大詞典》第二冊)。
“廚傳”是一個具有雙重含義的詞彙,具體解釋需結合語境:
基本定義
指古代為過往旅客提供食宿、車馬的中轉場所,類似驿站。該用法多見于曆史文獻,如《漢書·王莽傳》中記載:“不持者,廚傳勿舍”,說明當時需要憑證件才能使用這類設施。
功能與構成
部分低權威性網頁(如、2)将其解釋為“傳承廚藝的成語”,但缺乏古籍依據。該說法可能源于對“廚”字現代含義的附會,與曆史用法不符。
若在古籍或曆史相關語境中遇到“廚傳”,應優先采納“古代驿站設施”的釋義;若涉及現代語境中的“廚藝傳承”說法,需進一步考證文獻來源可靠性。
半開化才決充盛次介誕蔓得幸點金成鐵調驗楓墀楓橋夜泊分桃紛郁凫鴨工業配置媾接狗尿苔關聖帝君顧惜何嘗行奬遇轇轕嘉師借故叽叽嘈嘈津發進退消長九邊揫索決溢渴見楞勁連閣梁辀靈芬裡人流竄六物泷泷落葉樹蠻氊面面相睹嘿然蓬閣啟祖攘剔惹眼揉耳乳婢三體騷掠山杯水畫說明文陶衣天鈎天知地知通業五怖相規祥肉