出丑放乖的意思、出丑放乖的詳細解釋

出丑放乖的解釋

猶言出乖露丑。元耶律楚材《為石壁寺請信公庵主開堂疏》：“竊以達磨昔年，莽鹵截鶴續鳧；天寧今日，顢頇證龜作鼈，可憐弄巧成拙，不免出丑放乖。”

出丑的解釋喪失體面;丢人當衆出丑詳細解釋露出丑相；丢人。金董解元《西廂記諸宮調》卷四：“若夫人知道，多大小出丑。”《西遊記》第二三回：“胡説！胡説！大家都有此心，獨拿老豬出丑。”《兒女英雄傳》第十
乖的解釋乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。

“出丑放乖”為漢語成語的變體表述，其規範形式應為“出乖露丑”，指在公開場合因行為失當而顯露丑态、丢臉失體面。以下從漢語學理角度解析：

一、語義結構該成語屬并列結構，“出乖”與“露丑”同義疊加，強化負面行為後果。“乖”在此處取古義“違背常理”，如《說文解字》釋“乖”為“戾也”，與“露丑”共同構成行為與結果的遞進關聯。

二、典源考據成語雛形可見元代戲曲作品，如關漢卿《金線池》第二折：“幾時得脫離了舞榭歌樓，不是我出乖露丑，從良棄賤。”此處通過戲劇人物自白，凸顯因身份或行為導緻的社會性羞恥感，反映古代市井文化對體面行為的倫理要求。

三、語用特征現代多用于書面語境，含明顯貶義色彩。如《漢語大詞典》例證：“他本想表現學識，卻在辯論中引證錯誤史料，反緻出乖露丑。”該用例揭示成語核心語義指向“因刻意表現而適得其反”的行為模式。

四、近義辨析與“贻笑大方”存在語義交叉，但後者側重因水平不足被行家嘲笑，而“出乖露丑”更強調行為本身違背公序良俗引發的負面評價，如《現代漢語成語規範詞典》對比條目所示。

參考資料

“出丑放乖”是一個中性成語，指因言行失當而顯得笨拙或丢臉，常與“出乖露丑”同義。以下是詳細解釋：

如需具體例句或更多近義詞分析，可參考漢典、查字典等來源。