傳湯的意思、傳湯的詳細解釋

傳湯的解釋

猶燒灼。《墨子·備蛾傅》：“命曰火捽，一曰傳湯，以當隊。” 岑仲勉 注：“湯即今北語之‘燙’，灼熱也。傳湯猶言燒灼。”

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 湯的解釋 湯 （湯） ā 熱水：湯雪。赴湯蹈火。揚湯止沸。 煮東西的汁液：米湯。參（卬 ）湯。 烹調後汁特别多的食物：雞湯。菜湯。清湯。 專指溫泉（現多用于地名）：湯泉（溫泉）。湯山（在中國北京市）。 中藥的劑

專業解析

“傳湯”是古代漢語中的特定表述，其含義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》記載，“傳”有傳遞、遞送之意，“湯”在古漢語中既可指熱水、溫泉，也特指煎煮的中藥劑型（如《傷寒論》中的“桂枝湯”）。二者組合使用時，存在三種釋義方向：

1. 飲食文化層面：指古代宴飲禮儀中傳遞熱羹的行為，見于《禮記·内則》記載的“膳飲遞傳”制度，侍者需按流程将熱湯羹傳遞至賓客席前。

2. 中醫藥領域：在宋代《太平惠民和劑局方》中，“傳湯”或指按特定順序煎煮并傳遞藥湯的療法，強調藥劑溫度與服用時序對療效的影響。

3. 文字訓诂角度：清代學者段玉裁在《說文解字注》中提出，“湯”通“蕩”，故“傳湯”可能存在“傳遞滌蕩之物”的引申義，多用于描述器物清潔流程。

該詞在現代《現代漢語詞典》與《辭海》中未單獨收錄，建議具體語境參照中華書局《古代漢語詞典》或專業古籍數據庫進行語義辨析。

網絡擴展解釋

“傳湯”是一個漢語詞語，主要包含以下兩種解釋，需根據語境區分：

一、基本含義（常見解釋）

讀音：chuán tāng
釋義：指“燒灼”。該詞源自《墨子·備蛾傅》中的軍事防禦描述，原文為：“命曰火捽，一曰傳湯，以當隊。”

• 注解：岑仲勉在考據中指出，“湯”通“燙”，即灼熱之意，“傳湯”可理解為通過傳遞高溫物體或火種對敵人進行燒灼攻擊。

二、引申含義（成語用法）

釋義：比喻樂于助人、傳遞善意。

• 來源：部分詞典（如、3）提到其出自民間故事，例如“孟姜女送湯”的典故，引申為分享與關懷。但該用法在權威古籍中未見明确記載，可能為現代引申義。

三、字義分解

1. 傳（chuán）：
   • 本義為傳遞、傳導，如“傳熱”“傳電”。
2. 湯（tāng）：
   • 古義指熱水、沸水，如“赴湯蹈火”；現代多指煮食物的汁液。

四、使用場景

• 古籍引用：多用于描述古代戰術，如《墨子》中的火攻手段。
• 現代語境：作為生僻詞較少使用，若需表達“傳遞溫暖”可參考成語引申義，但需結合具體語境。

建議在學術或古文解讀時優先采用“燒灼”釋義，日常交流中需謹慎使用。

别人正在浏覽...

霸陵八龍椑幹冰上遊戲陳具大拱大音彫篆東家夫子斷牕放大逢留桻子分身術告竭瓜農涵泳黑森森橫斷面鶴苑紅衰翠減鴻郄陂胡蜨減膳徹懸建章角回桀虐噤口捲舌今雨崛興拘拘枯萎李托塔漭濫靡既蝻虸袍袖頻伸千古一帝起爨琴心劍膽融朗山丹杉槁嬸婆鬊雲署任私淑聳色俗手談無提引通曠銅樓投袂荷戈鮮苞鄉慕嚣人歊瘴下情陪告