月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

阿的的意思、阿的的詳細解釋

關鍵字:

阿的的解釋

猶兀的。這,這個。 元 楊瑀 《山居新話》:“ 王衍 以銅錢為阿睹物, 顧長康 畫神,指眼為阿睹中,二説於理未通。今北方人凡指此物,皆曰阿的,即阿睹之説明矣。” 元 張鳴善 《水仙子》曲:“做甚麼月兒昏昏瞪瞪,阿的般人兒孤孤另另,些娘大房兒冷冷清清。”參閱 張相 《詩詞曲語詞彙釋·兀的》。

詞語分解

專業解析

“阿的”是漢語中一個具有方言特色的詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下為權威詞典及文獻中的解釋:

1. 詞義與詞性

根據《漢語大詞典》(第2版),“阿”作為前綴常用于親屬稱謂或人名前,表示親昵或尊敬;“的”在此處為助詞,用于強調語氣。組合後“阿的”在部分方言中可作為感歎詞,表達驚訝、提醒等情感,如:“阿的!你怎麼在這兒?”

2. 方言用法

《現代漢語方言大詞典》收錄了“阿的”在吳語區的特殊用法,例如上海話中,“阿的”可縮略為“阿”,用于疑問句句首,表示确認或反問,如:“阿的侬真個勿去?”(你真的不去嗎?)。

3. 古漢語關聯

在元代戲曲文獻《西廂記》中,“阿的”曾作為指示代詞,相當于“這”或“這個”,例如:“阿的般惡搶白,并不曾記心懷。”(引自《漢語古語詞考釋》)。這一用法現代已不常見。

4. 現代使用範圍

目前,“阿的”主要保留于少數南方方言口語中,且使用頻率逐漸降低。《中國語言文化典藏》指出,該詞在江浙部分地區仍被老年群體使用,但年輕一代多改用普通話表達。

5. 相關詞彙辨析

需注意與“阿的”結構相似的詞彙,如“阿爹”(父親)、“阿姐”(姐姐)等。這些詞中的“阿”均為稱謂前綴,而“阿的”因含助詞“的”,語法功能更接近語氣詞。

網絡擴展解釋

“阿的”一詞在不同語境中有多種含義,需結合曆史文獻和語言演變來解析:

一、古漢語中的代詞用法

  1. 元代口語中的指示代詞
    在元曲及文獻中,“阿的”常作近指代詞,相當于“這”“這個”。例如:

    • 楊瑀《山居新話》提到北方人稱“此物”為“阿的”,與“阿睹”(即“這個”)同源。
    • 張鳴善《水仙子》中“阿的般人兒”意為“這樣的人”。
  2. 與“兀的”的關聯
    元代常用“兀的”表強調或指示,而“阿的”可能為方言變體,二者功能相近,均用于口語化表達。

二、詞源與結構分析

  1. “阿”的本義
    “阿”原指大的山陵或土丘(如《說文解字》釋為“大陵”),後衍生為地名、稱呼前綴等。

  2. “的”的輔助作用
    在“阿的”中,“的”可能為語助詞,無實義,類似“阿堵”(晉代指“這個”)中的“堵”。

三、其他可能的解釋

四、總結

“阿的”主要用于元代口語文學,作近指代詞,現代漢語中已罕見。研究時應優先參考高權威性文獻(如元曲、訓诂學著作),避免與“阿”的其他義項混淆。

别人正在浏覽...

阿莽寶銀不解事步履不莊倉惶谄首穿楊貫虱慈幼怠慢電笑刁民滌卡恩信番僧斧木趕逐攻倒古帝合圖後滾翻壺中天地降輯嚼用假情假意來附拉人下水聊以塞責鄰比流風理想主義龍勢銮跸驢打滾賣文為生猛武密接内頁能樣暖泉樸屬貧阙旗榜起離情海磬色七注睿知聲姿縮首卷舌條纓提調通知單投木報瓊嵬崔亹煥夏槁仙凡謝臨川