月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遲回的意思、遲回的詳細解釋

關鍵字:

遲回的解釋

亦作“ 遲囬 ”。亦作“遟回”。 1.遲疑,猶豫。《魏書·郭祚傳》:“ 高祖 歎謂 祚 曰:‘卿之忠諫, 李彪 正辭,使朕遲回不能復決。’” 元 劉壎 《隱居通議·經史一》:“ 璋 ( 劉璋 )無得罪於 蜀 民,其亡有足哀者;故 昭烈 之取之也,亦遲回不忍,及迫於羣言,然後圖之。”《明史·孟養浩傳》:“今日既遲囬於豫教,安知來歲不遊移於冊立?” 清 蒲松齡 《聊齋志異·江城》:“母尚遲回,女已偕婢入。”

(2).猶徘徊。 宋 賀鑄 《山花子·彈筝》詞:“約略整鬟釵影動,遲回顧步珮聲微。” 明 陳獻章 《寄題三洲岩》詩:“遲囬北壁下,目擊元公遺。” 清 王韬 《英但自守》:“徒以 法 不肯為 英 用, 英 又不能合 法 ,故遲囬審顧,觀望徘徊以至於此。” 清 譚嗣同 《與唐绂丞書》:“雖然,三十曰壯,坐此縈繚遲回,卒不克自緻於當世有用之學。”

(3).猶滞留。 南朝 齊 王琰 《冥祥記》:“比往而山水暴漲不復可涉, 吉 不能泅,遟回歎息,坐岸良久,欲下不敢渡。”《魏書·司馬昌明傳》:“ 溫 ( 桓溫 )自歸寝疾,諷求備物九錫…… 彪之 ( 王彪之 )雲:‘聞彼病日增,亦當不復支久,自可小遲回其事。’” 唐 鄭棨 《開天傳信記》:“居一日, 寬 ( 裴寬 )詣 寂 ( 普寂禪師 ), 寂 曰:‘有少事,未暇款語,且請遲回休憩也。’”《花月痕》第四八回:“相傳 江寧 城中,有一婦背負嬰兒,被驅入館,這婦人遲回不行。” 子虛子 《湘事記》:“更令 李金山 領第二站駐 沙市 ,然其司令本部以待 上海 購械,遲回未發。”


遲廻: 亦作“ 遲迴 ”。亦作“遟迴”。同“ 遲回 ”。 晉 袁宏 《後漢紀·光武帝紀七》:“ 彊 (太子 劉彊 )遂因左右陳誠,願備藩輔, 世祖 遟廻者久之,乃許焉。” 五代 王定保 《唐摭言·自負》:“苟使君強自遲迴至冰散,則君尚欲開口,其事焉得哉!” 明 李介 《天香閣隨筆》卷二:“ 臯疆 ( 馮臯疆 )入丁酉鄉簾,老吏 沉 某為富人 趙 通節,緩頰再三, 臯疆 遲迴上科事,懼不敢應。”《文選·鮑照<放歌行>》:“今君有何疾,臨路獨遲廻。” 張銑 注:“遲廻,不行貌。” 唐 顔真卿 《題杼山癸亭》詩:“遲迴未能下,夕照明村樹。” 潘飛聲 《秋感》詩之一:“海上遲廻滞去程,入秋風物倍凄清。”《晉書·顧衆傳》:“及 敦 ( 王敦 )構逆,令 衆 出軍, 衆 遲迴不發。” 唐 張說 《為妓人祭故主文》:“心思往而莫遂,足欲返而遲迴。” 宋 賀鑄 《河滿子》詞:“每恨相逢薄處,可憐欲去遲迴。”

 

詞語分解

專業解析

"遲回"是漢語中具有雙重詞性的複合詞,主要包含以下兩種釋義:

一、動詞用法 表示行動上的滞留或心理上的猶豫,具體指:

  1. 推遲返回:描述因故延長在外停留時間的行為,如"遊子遲回故裡"。該釋義可追溯至《漢語大詞典》中對"遲"與"回"的聯合釋義(商務印書館,2012年版,第3589頁)。
  2. 躊躇不決:表達面對選擇時的心理徘徊,常見于文學表達,如"臨事遲回難決斷"。此用法在《古漢語常用字字典》(中華書局,2004年版,第78頁)中被列為引申義項。

二、形容詞用法 描述動作節奏的緩慢狀态,常見于古代文獻:

  1. 遲緩迂曲:特指行進速度緩慢且路線曲折,如"舟行遲回過險灘"。該釋義在《辭源》(修訂本,商務印書館,2015年,第3124頁)中被收錄為古典用法。
  2. 現代轉義:在當代語境中可引申為事物進展緩慢的狀态,如"項目進度遲回于預期",此用法參考《現代漢語應用詞典》(人民教育出版社,2020年版,第167頁)對複合詞的動态解析。

網絡擴展解釋

“遲回”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是綜合解釋:

一、基本含義

  1. 遲疑、猶豫
    指人在做決定時猶豫不決的狀态。例如:

    • 《魏書·郭祚傳》記載:“高祖歎謂祚曰:‘卿之忠谏,李彪正辭,使朕遲回不能複決。’”
    • 清代蒲松齡《聊齋志異·江城》中:“母尚遲回,女已偕婢入。”
  2. 徘徊
    形容行動上的猶豫或原地來回走動。例如:

    • 宋代賀鑄《山花子·彈筝》詞:“約略整鬟钗影動,遲回顧步珮聲微。”
    • 明代陳獻章《寄題三洲岩》詩:“遲回北壁下,目擊元公遺。”
  3. 滞留
    指因故停留或拖延。例如:

    • 南朝齊王琰《冥祥記》提到:“吉不能泅,遟回歎息,坐岸良久。”

二、近義詞與反義詞

三、現代用法舉例

現代語境中,“遲回”多用于書面表達,如:

四、總結

“遲回”一詞涵蓋心理、行動和時間上的多重含義,需結合具體語境理解。其核心意義均圍繞“猶豫不決”展開,常見于古典文獻,現代使用頻率較低,多保留在成語或書面語中。

别人正在浏覽...

安民榜畢羅避丸叉手沖積觸衣颠人第三産業冬寒二何法界宗方頭不劣防維廢痼幹忽剌刮除黑埴賀酒何郎賤伎見知交兵積念酒利久習秬黍跨虛酷苛來到琅湯涼氣練明淋巴結靈驗劉項鹿弁闾市梅額梅柳意門旗蓦路人棚攤喬行徑秋鬓全師取精用宏軟骨扇訹折丹時飨時宗聳翮損人益己泰晤士河同義語頭明頽壖豚蹄握沐武則天