吃得上的意思、吃得上的詳細解釋
吃得上的解釋
(1) [can afford to eat]∶能付得起錢吃某食物
(2) [be in time for a meal]∶即時吃飯
詞語分解
- 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下,或依靠某種事物生活:吃飯。吃藥。吃齋。 消滅(多用于軍事、棋奕):吃掉敵人一個連。 吸:吃煙。 感受:吃驚。吃緊。吃一塹,長(僴 )一智。 挨:吃官司。 承受,支持:吃不消
網絡擴展解釋
“吃得上”是一個中文短語,主要包含以下兩層含義:
一、基本釋義
-
經濟能力可負擔
指有足夠的錢支付某類食物,能承擔其消費。例如:“價格昂貴的肉類一般每星期才能吃得上一回”()。
英文表達:can afford to eat()。
-
及時趕上用餐時間
表示在特定時間點能按時吃飯,或在需要時獲得食物。例如:“趕回家還能吃得上晚飯”()。
英文表達:be in time for a meal()。
二、用法與延伸
- 語境差異:需根據上下文判斷具體含義。如“努力工作才吃得上好菜”側重經濟能力,“加快速度才吃得上飯”側重時間(、)。
- 造句示例:
“過去普通家庭偶爾吃得上魚,如今已成為日常。”(體現經濟變化)
“航班準點的話,旅客還能在機場吃得上早餐。”(體現時間性)(、)。
三、補充說明
- 發音:chī dé shàng()。
- 反義延伸:與“吃不上”相對,後者表示無法負擔或錯過用餐時間。
通過上述兩層含義,該詞可靈活用于描述經濟條件或時間安排對飲食的影響。
網絡擴展解釋二
《吃得上》這個詞是用來描述能夠品嘗到上等美味的意思。下面是關于這個詞的詳細信息:
拆分部首和筆畫:吃得上的部首是口(口字旁),共有5個筆畫。
來源:吃得上是漢語詞語,常用于口語和書面語中,用來表示能夠品嘗到高質量、珍稀或美味的食物。
繁體:吃得上的繁體字為「吃得上」。
古時候漢字寫法:在古代,吃得上這個詞的寫法可能有所不同,但總體意義相似。古時候可能使用「喫得上」等寫法。
例句:吃得上一頓正宗的意大利料理真是一種享受。
組詞:吃得上沒有常見的組詞形式。
近義詞:品嘗到、享用。這些近義詞可以替代吃得上,傳達相似的意思。
反義詞:吃不上,用來表示無法品嘗到或無法享用到美味的食物。
希望以上回答能滿足您的需求,如果還有其他問題,我很樂意繼續幫助!
别人正在浏覽...
【别人正在浏覽】